COME E’ BELLO FA L’AMORE QUANNO E’ SERA (CLAUDIO VILLA - CETRA 1958)

Hit della canzone romanesca composto nel 1936 da Gino Simi su versi di Luciano Luigi Martelli e Ennio Neri. Cantata dagli Artisti di Roma più in voga quali Anna Magnani, Sergio Centi, Christian De Sica, Lando Fiorini, I Vianella, Alvaro Amici, Wilma Goich e da Luciano Tajoli. Villa, romano di Trastevere, l’ha incisa per ben tre volte. La prima nel 1949, VIS Radio, Inc.20/10/1949, con accompagnamento d’Orchestra. Quasi in chiusura di carriera, nel 1980, nel famosissimo “Concerto all’Italiana”, Orchestra della RAI diretta da Nello Ciangherotti e l’odierna versione del 1958. Qui Villa è accompagnato dal Complesso a Plettro “Roma Mia” diretto da Ovidio Sarra e la cesella in modo stupendo con gorgheggio e voce cristallina. Cetra AC 3317, retro “Quanno a Roma na maschietta te bene”, 78 giri, Incisione del 8 gennaio 1958 poi trasfusa su 45 giri SP 119 e EPE.
**************************************************************************************************** ****************************************************************************************************
Hit of the Roman song composed in 1936 by Gino Simi on verses by Luciano Luigi Martelli and Ennio Neri. Sung by the most popular artists of Rome such as Anna Magnani, Sergio Centi, Christian De Sica, Lando Fiorini, I Vianella, Alvaro Amici, Wilma Goich and by Luciano Tajoli. Villa, a Roman from Trastevere, has engraved it three times. The first in 1949, VIS Radio, Inc. 20/10/1949, with orchestral accompaniment. Almost at the end of his career, in 1980, in the very famous "Concerto all'Italiana", the RAI Orchestra conducted by Nello Ciangherotti and today's version of 1958. Here Villa is accompanied by the "Roma Mia" Plettro Complex directed by Ovidio Sarra and he chisels it beautifully with warble and crystalline voice. Cetra AC 3317, back “Quanno a Roma na maschietta te vo bene”, 78 rpm, Engraving dated 8 January 1958 then transfused on single SP 119 and EPE.

COME E’ BELLO FA L’AMORE QUANNO E’ SERA
Neri –Martelli/Simi

Chi pe' fa' l'amore vo' er salotto o er separè,
chi se sceje l'ombra profumata di un caffè,
mentre, cosa ditte, a me me piace amoreggià
pe' le strade in libbertà.
Quanno poi tramonta er sole
so' più dorci le parole a tu per tu.

Com'è bello fa' l'amore quanno è sera,
core a core co' 'na pupa ch'è sincera.
Quelle stelle che ce guardeno lassù
nun so' belle come l'occhi che c’hai tu.
Luce bianca, dormiveja d'un lampione,
che t'insegna dove tu te poi bacià,
speciarmente tra le rose a primavera,
com'è bello fa' l'amore quanno è sera.

Sperza ne l'erbetta fra le rose e le panzè
io c’ho 'na casetta che me fabbrico da me.
C’ha pe' tetto er cielo, c’ha la luna p'abbagiù,
ner tramonto e' tutta blu.
Nun ce pago mai piggione
e ce porto ogni maschietta che me va.

Com'è bello fa' l'amore quanno è sera,
core a core co' 'na pupa ch'è sincera.
E se un vigile me chiede: "Lei che fa?"
J'arisponno: "È casa mia, che nun lo sa?"

L'ho innarzata co' li sogni 'sta casetta
e se qui la pupa mia me vie' a trovà,
speciarmente tra le rose a primavera
com'è bello fa' l'amore quanno è sera.