Starry Silent Night (Rokudenashi)/星寂夜 - ロクデナシ(English Cover | 英語ver.)【Clover ✤】

✤Support me on Ko-fi! https://ko-fi.com/clovertheplant ✤

Trapped within the bubble where all your memory stays...

✤ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~✤
I finally get to upload this!!!

I've actually finished the audio around a month or two ago but lots of IRL things had me busy.

As for now, having switched to a different editing program, I'll be keeping editing MVs on the simplistic side for a bit until I adjust to the learning curve.

(p.s I'm uni graduating soon! Thank you all for supporting and watching me grow throughout these years~! )

✤ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~✤
*Song: 星寂夜 (Starry Silent Night)
*Original: ロクデナシ (‪@Rokudenashi_ninzin‬ )
   • ロクデナシ「星寂夜」/ Rokudenashi - Starry Silent Ni...  
*Words, Music & Arrangement ：Aqu3ra (‪@aqu3ra_music‬)

✤ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~✤
*Vocals/Mix/Art/Lyrics: Clover ✤

✤~ Follow me! ~✤
*Twitter:   / clovertheplant  
*SoundCloud:   / clovertheplant  
*Email: [email protected]

~English Lyrics~
Even in my dreams, it withers over time
Your shadow, oh your trace is soon to expire
No matter what I try, it’s just right out of reach
Alone I’ll bear this loneliness with every note I sing

All those words were someone’s words said so long ago
Sounding like an echo, uneasy then I grow
Standing in the dawn, immersed within its light
Its beauty breaks the sky, now I’m caught by such a sight- La la

If then only I could stay the way I am,
Then I won’t be afraid…
With my courage left unchanged…

Overflowing, overflowing tears from my eyes,
By the time they’ve gone and have dried
Surely then by chance somewhere we have met up again
And are spending each moment with a smile

No matter, no matter spring, summer, fall…
Come and go… So used to it all
Trapped within the bubble where all your memory stays,
To be gobbled and eaten all away

Regretful times, to wrong replies
Oh hold them close and let me fall asleep

A dazzling moment gone instantly
Good luck to my past me from yesterdays
Taking off into a chase, so desperately
Without time to even catch my breath

Even on the days where sorrow’s all I know
The scent you left behind was all I ever can find…
While the hole in my heart’s filling over time
It shines, it shines
As the glitters piled high- La la

Surely there while I was drowning in my sadness,
All hidden from plain eyes…
Were angels out of sight

Overflowing, overflowing dust made of stars,
Scoop them up now what will they become?
Still as one expects, we still try carry right on
No reliance, trudging on our own

Not enough, not enough words can be said
If I tried, can you comprehend…
How the dazzling memory of the day we both met
Shined so far yet brilliantly ahead?

Overflowing tears, overflowing tears from my eyes,
By the time they’re all long gone and long dried
Surely then by chance somewhere we have met up again
And are spending each moment with a smile

No matter, no matter spring, summer, fall…
Come and go… So used to it all
Trapped within the bubble where all your memory stays,
To be gobbled and eaten all away

The entire world… Oh pause and leave it be

However now, just let me fall asleep

#星寂夜 #ロクデナシ #rokudenashi