神崎エルザ starring ReoNa - ハレルヤ Acoustic (中日字幕)

ハレルヤ(哈利路亞)的Acoustic version好好聽喔，ReoNa的歌聲跟鋼琴真的絕配。

演唱：Elza Kanzaki starring ReoNa
作詞：Kei Hayashi LIVE LAB.
作曲：rui fade
鋼琴、編曲：荒幡亮平

神様が目を逸らした
上帝移開了視線
星座を描けないはぐれ星
無法描繪星座的流浪星
五線譜からはみ出した
從五線譜中脫穎而出
不協和音(discordance)の上で踊るのさ
在不和諧音之上起舞吧

錆びついていく Lyrics
變得生鏽的 歌詞
I've got nothing left to say
我已無話可說

Everyday 孤独で Everywhere 不安で
每天都 感到孤獨 到處都 感到不安
それでも自由へ ハレルヤ
即便如此也要向著自由 哈利路亞

羽根の無い背中で 頼りないこの足で
沒有翅膀的背部 沒有可靠的雙腳
だからこそ自由へ
正因如此才嚮往自由

方位磁石がそっぽ向く方まで
直到抵達指南針指向的另一邊
誰かの描いた最終回の向こうまで
直到超越某人所描寫的最終回
Go away from everything
遠離一切
歌え ハレルヤ
高歌 哈利路亞
ハレルヤ
哈利路亞

踏み外した崖の下
失足的懸崖之下
今から ここから 始めようか
就是現在 就從這裡 開始吧
漕ぎ出した夜明け前
在破曉之前乘船出海
いつまで どこまで 尋ねるなよ
要多久 有多遠 不要探詢喔

消えたくなったなら
如果想要消失的話
Say goodbye for today
那就今天說再見吧

Anytime 迷って Anywhere 彷徨って
任何時候 迷失了 任何地方 徬徨了
Tomorrow will be yesterday ハレルヤ
明天終將成為昨天 哈利路亞
向かい風に帆を張って 登り坂転がって
逆風揚帆 滾上坡道
だからこそ自由へ
正因如此才邁向自由

名前さえ無い景色が待つ方まで
直到抵達無名的風景所等待之處
予言書にある終末論の向こうまで
直到超越預言書中所描寫的末世
臆病風を孕んで
懷著膽怯
越えて ハレルヤ
超越 哈利路亞

I say...
我說..
Everyday 孤独で Everywhere 不安で
每天都 感到孤獨 到處都 感到不安
それでも自由へ ハレルヤ
即便如此也要向著自由 哈利路亞
羽根の無い背中で 頼りないこの足で
沒有翅膀的背部 沒有可靠的雙腳
だからこそ自由へ
正因如此才嚮往自由

方位磁石がそっぽ向く方まで
直到抵達指南針指向的另一邊
誰かの描いた最終回の向こうまで
直到超越某人所描寫的最終回
Go away from everything
遠離一切
歌え ハレルヤ
高歌 哈利路亞
ハレルヤ
哈利路亞