Krystyna Tkacz - Piosenka o obojętności

Krystyna Tkacz - Piosenka o obojętności
Amfiteatr Orana (Park Oruński) w Gdańsku, 8.08.2021

Muzyka - Henry Krtschil
Tekst - Kurt Tucholsky, tłum. Roman Kołakowski
Z płyty Krystyna Tkacz śpiewa Kurta Tucholsky'ego (CD, 2010)

Tekst:
Wyszła sobie kurwa pod latarnię
I w gwiazdy gapi się
Wieczór się rozpoczął raczej marnie
Z zarobkiem będzie źle

Od ósmej już tu sterczy
A nuż się zjawi ktoś
Kto pracę jej nastręczy
I wpadnie jakiś grosz

"Może już się z domu wymknął chyłkiem?" -
Myśli sobie, obojętnie kręcąc torbą
Kręcąc torbą, kręcąc torbą...
Co, nie pasuje coś?

Zwykle tu studenci zaglądali
I zacny doktor Schmidt
Wszyscy aż zanadto się starali
Spoceni, że aż wstyd

Ten lubił bić kobiety
Ten poczuć ból miał chęć
A dzisiaj nic, niestety
Choć już dziewiąta pięć

Nieco zaskoczona tym przypadkiem
Chodzi sobie, obojętnie kręcąc torbą
Kręcąc torbą, kręcąc torbą...
A jednak - coś nie pasuje?

Nagle na ulicy się zjawiają
Mężczyźni jak ze snu
Idą z chorągwiami i śpiewają
Aż w piersiach brak im tchu

Nie dla niej ta rozrywka
Nie lubi takich szop
Polityka to dziwka
A chłop to tylko chłop

"Dajcie wreszcie spokój tym wygłupom" -
Mruczy sobie, obojętnie kręcąc torbą
Kręcąc torbą, kręcąc torbą...
No, wreszcie idzie gość!

Obojętność to coś
Coś, co budzi w nas złość
Lecz na nią chyba dość
A!Wyszła sobie kurwa pod latarnię
I w gwiazdy gapi się
Wieczór się rozpoczął raczej marnie
Z zarobkiem będzie źle

Od ósmej już tu sterczy
A nuż się zjawi ktoś
Kto pracę jej nastręczy
I wpadnie jakiś grosz

"Może już się z domu wymknął chyłkiem?" -
Myśli sobie, obojętnie kręcąc torbą
Kręcąc torbą, kręcąc torbą...
Co, nie pasuje coś?

Zwykle tu studenci zaglądali
I zacny doktor Schmidt
Wszyscy aż zanadto się starali
Spoceni, że aż wstyd

Ten lubił bić kobiety
Ten poczuć ból miał chęć
A dzisiaj nic, niestety
Choć już dziewiąta pięć

Nieco zaskoczona tym przypadkiem
Chodzi sobie, obojętnie kręcąc torbą
Kręcąc torbą, kręcąc torbą...
A jednak - coś nie pasuje?

Nagle na ulicy się zjawiają
Mężczyźni jak ze snu
Idą z chorągwiami i śpiewają
Aż w piersiach brak im tchu

Nie dla niej ta rozrywka
Nie lubi takich szop
Polityka to dziwka
A chłop to tylko chłop

"Dajcie wreszcie spokój tym wygłupom"
Mruczy sobie, obojętnie kręcąc torbą
Kręcąc torbą, kręcąc torbą...
No, wreszcie idzie gość!

Obojętność to coś
Coś, co budzi w nas złość
Lecz na nią chyba dość
A!
............................................................................................................
All song, photo copyrights belong to authors and their label. No copyright infringement intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for -fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.