Final Fantasy XIII 挿入歌「 君がいるから 」cover 菅原紗由理 歌ってみた【RAI】

こんにちは、皆!Raiです ^^
It has been a month since I made my last cover. x3
With all the exams and now I'm free XD
Okay firstly I would like to say happy birthday to my friend Kurin. :)
お誕生日おめでとうございますKurinnn! ヽ(´▽`)/
And Rin says happy birthday too ;DD
Have fun today because you deserve it ;D
Like my last cover of FFXIII Eternal Love song, I totally love this song too. x3
Also from Sugawara Sayuri's album. O
君がいるから or Kimi ga iru kara or "Because You're Here" in English, has a really nice..deep emotion.. X333
菅原紗由理さんの声は本当に大好き! （‐＾▽＾‐）v
And I did all the harmonies by myself ;D
Anyways~ I hope you guys/girls enjoy this cover and comments and thumbs up please~ ;D

歌ってみたのＭＰ３/ Mp3 download link
↓↓↓
http://www.mediafire.com/?dgyjnx4t0zm

~RAI

Cover by : Rai
Mixing by : Rai
Song Composer: Masashi Hamauzu(浜渦正志)
Album Composer: Masashi Hamauzu(浜渦正志)
Instrumental : From 菅原紗由理 single album. Please support her by buying her CD album! x3
Picture : Google ;3

========================================
Disclaimer : I DO NOT OWN THE SONG! THIS IS JUST A FAN BASED COVER! No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners!!
THE ONLY THING HERE THAT'S MINE IS MY VOICE!

ローマ字の歌詞 :

Nai tatte iindayo,
Kimi ga fui ni sou ittekureta kara
nandaka ureshikutte
namida ja na ku, egao ga koboreta
bukiyou sugiru kotoba de
kimi wo kitsuzukete shimatta
sore demo hanaretari shinaide
ima mokoushite sasae ni natte kureterunda
kitto...

Kanaetai negai kanaetai yume
Todoke tai omoi subete
Shinjitsuzuke ru koto ga kiseki wo yonde
Mirai ni, tsunagatte yuku yo
Zutto nee zutto mimamotte ite hoshii
Dear My Friend

Kimi nara daijoubu dayo
Wakare kiwani sou itte kuretakara
Kanji teta kodoku ga sono hito koto de kirei ni nakunatta
Atarashi tobira wo hiraku
Sorewa dare demo kowaku te fuan darakedakedo
Senaka wo oshitekureta kimi wo
Omoidase ba chikara ga afurete kuru karane

Sunao na kimochi yuzure nai mono
Shoujiki na kotoba subete
Koe nishite tsutaerukotoga dekita nara
Mirai wa hirogatte yuku yo
Itsumo sou itsumo kokoro ni kimi ga iru kara
Dear My Friend

Tachi tomattemo wasure sou ni nattemo
Nando mo nando demo mae wo mui teyukuto chikau yo
Miageta sora hikari ga sashi kondeiru
kimi ni mata aeru hi made

Sunao na kimochi yuzure nai mono
Shoujiki na kotoba subete
Koe nishite tsutaerukotoga dekita nara
Mirai wa hirogatte yuku yo

Negai kanaetai yume
Todoke tai omoi subete
Shinjitsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
Mirai ni, tsunagatte yuku yo
zutto zutto mimamotte ite hoshii
Dear My Friend

And English translation :

You suddenly said, "You can cry if you want"
Somehow it made me happy, instead of tears I smiled
My words so clumsy, they hurt you
But I don't want you to leave me, I want you to stay beside me always

Wishes and dreams I want to come true
The feelings I wish I could tell you
A miracle created from the things I've always believed
Is connected to the future
Always, always I want you to watch over me
Dear my friend

You said, on leaving "You'll be able to do it"
The loneliness I felt was wiped clean with those words
I'm opening a new door, anyone would be frightened
All I had to do was remember you and the strength flowed through me

I won't give up my feelings
If I can make voice to all these words
Then the future will open up wide
Because forever you are in my heart
Dear my friend

~Interlude~

I vow that
No matter if I stop, or if I forget
I will keep moving forward
Light is shining down, when I look up at the sky
Until the day when I can see you again

I won't give up my feelings
If I can make voice to all these words
Then the future will open up wide
Wishes, the dreams I want to come true
The feelings I wish I could tell you
A miracle created from the things I've always believed
Is connected to the future
Always, always I want you to watch over me
Dear my friend