«Part of your world» translated around the world | The Little Mermaid (1989)

How was the title line "part of (that) world" translated around the world? Discover in this video!

What are your favorites ?

00:00 - English
00:10 - Bulgarian
00:20 - Latin American Spanish
00:30 - Castilian Spanish
00:40 - Japanese 1991
00:50 - Russian
01:00 - Turkish
01:10 - Hindi
01:19 - Kazakh
01:29 - Arabic
01:39 - Croatian
01:49 - German 1998
01:59 - Austrian German
02:09 - Romanian
02:18 - Korean
02:28 - Japanese 1997
02:38 - Thai 1991
02:47 - Hebrew
02:57 - Mainland Mandarin (PRC)
03:07 - Thai 1998
03:18 - Ukrainian
03:27 - Indonesian
03:37 - Malay
03:47 - Finnish 1990
03:56 - Finnish 1998
04:07 - Norwegian
04:16 - Swedish
04:26 - Icelandic
04:36 - Greek 1998
04:46 - Czech
04:56 - Italian
05:05 - Danish 1990
05:15 - Danish 1998
05:25 - Dutch
05:35 - German 1990
05:45 - Slovak
05:55 - Quebec French
06:04 - Tamil
06:14 - Taiwanese Mandarin
06:24 - Cantonese
06:34 - Brazilian Portuguese 1990
06:44 - Brazilian Portuguese 1998
06:54 - Portuguese
07:04 - Greek 1990
07:13 - French 1990
07:23 - French 1998
07:33 - Polish
07:43 - Telugu
07:52 - Hungarian

A project I had for a while now, since my Anastasia video of the same kind with her "Once upon a December". Next will be Jasmine's "A whole new world" !

I DON'T OWN ANYTHING. EVERYTHING BELONGS TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.