Lana Del Rey - Salvatore [tłumaczenie po polsku]

Single: Salvatore
Artist: Lana Del Rey
Album: Honeymoon

♡ translation by me/tłumaczenie własne
♡ Freak Music Video
(   • Lana Del Rey - Freak  )

*Salvatore - włoskie imię, oznacza ''zbawiciel'' w języku włoskim.
**Cacciatore - nazwa popularnej włoskiej potrawy tłumaczona dosłownie jako "łowca".
***soft ice cream (włoskie lody) - rodzaj lodów o miękkiej konsystencji.
****Regine - włoskie określenie na jeden z okręgów Nowego Jorku - Queens.
*****Tangerine Dream - nazwa koktajlu.

Można pisać propozycje innych utworów (głównie Lany) do tłumaczenia. ♡

More Lana Del Rey:
http://www.lanadelrey.com
  / lanadelrey  
  / lanadelrey  
  / lanadelrey  
  / lanadelrey  
http://www.google.com/+lanadelrey

Lyrics:

All the lights in Miami begin to gleam,
Ruby, blue, and green, neon too.
Everything looks better from above, my king,
Like aquamarine, ocean's blue.

Cacciatore.
Limousines.
Ciao, amore.
Soft ice cream.

All the lights are sparkling for you, it seems,
On the downtown scenes, shady blue.
Beatboxing and rapping in the summer rain,
Like a boss, he sang jazz and blues.

Cacciatore.
Limousines.
Ciao, amore.
Soft ice cream.

Summer's wild and I've been waiting for you,
All this time, I adore you, can't you see? You're meant for me.
Summer's hot but I've been cold without you,
I was so wrong not to tell, I'm in Regine, tangerine dream

Catch me if you can,
Working on my tan,
Salvatore.
Dying by the hand,
Of a foreign man,
Happily.
Calling out my name,
In the summer rain,
Caio, amore.
Salvador can wait,
Now it's time to eat,
Soft ice cream.

Cacciatore.
Limousines.
Ciao, amore.
Soft ice cream.


Love,
crybaby