Taylor Swift - Carolina (Türkçe Çeviri)

Şarkı, Where The Crawdads Sing (Kya’nın Şarkı Söylediği Yer / Bataklık Kızı) kitabı & filmi için yazıldı. Taylor, şarkıyı 1.5 yıl önce “folklore” albümü üzerine çalışırken tek başına yazmış ve şarkı Aaron Dessner’in prodüktörlüğü ile tek seferde kaydedilmiş.

“I make a fist, I'll make it count”: Anlam olarak birçok şeyi ifade ediyor olabilir. Direnmeyi, karşı çıkmak genel anlam diyebiliriz. ‘Make a good/bad fist’, ‘iyi veya kötü iş çıkartmak’ anlamında kullanılır. Yani karakter ‘iyi iş çıkartacağım, heba etmeyeceğim’ diyor olabilir. Bunun dışında ‘Elimi yumruk yapıyorum’ anlamında kullanılırsa savaşacağını ya da ‘count’ da esas anlamında kullanılmışsa bu da sayım yapılırken insanlar elini açması ve parmaklarıyla saymasıyla ilgili olabilir. Çünkü karakter elini yumruk yaparak bilinene karşı koyuyor.

“That I was guilty as sin and sleep in a liar's bed
But the sleep comes fast and I'll meet no ghosts.”: İnsanlar, karakteri suçlu buluyorlar ve onu yakalayıp öldürmeyi amaçlıyorlar. Bu yüzden ölümün onun için erken geleceğini biliyor ama ‘hiçbir hayaletle karşılaşmayacak’ yani herhangi bir günahı olmadığının farkında.

• Where The Crawdads Sing filmi Eylül 2022’de sinemada vizyona girecek.

Instagram: @swftsinfo

Taylor Swift's Channel:    / taylorswift  
Universal Records: https://www.universalmusic.com
Buy Midnights at TS Store: https://store.taylorswift.com