#32: Das ISTQB-Glossar

Eine einheitliche Sprache im Bereich des Testens über Ländergrenzen und damit über Sprachen hinweg: Lehrpläne übergreifend, konsistent und mit striktem Versionsbezug. Darauf zielt das ISTQB Glossar, das im Handumdrehen über eine App im Web genutzt werden kann. Auch die Anbindung an eine KI wie DeepL ist möglich. Matthias erläutert im Dialog mit Markus die Details.

[00:00] Intro
[00:29] Überblick über den Podcast
[00:56] Vorstellung Matthias Hamburg
[02:40] Wesentliche Ziele des Glossars
[03:23] ISTQB Glossar: eine"künstliche" Begriffswelt?
[05:20] Umsetzung einer einheitlichen Begriffsverwendung
[05:57] Änderungsquote der Begrifflichkeiten
[07:54] Persönlicher Bezug zum Thema
[08:33] Beginn der Aktivitäten als Workgroup-Lead
[09:40] Englisch als Ausgangssprache für Begriffsdiskussionen
[10:41] Organisation der Übersetzung neuer Begriffe
[11:18] Federführende Länder beim Übersetzen
[12:00] Tendenz zur Vermeidung von Anglizismen
[14:33] Gründe für die Einführung einer Glossar-App
[16:00] Erfolg der Glossar-App
[17:36] Test der Glossar-App
[18:34] Vortrag über das Testen der Glossar-App
[19:27] Möglichkeiten zum Suchen und Filtern in der App
[20:36] Versionierung der Begriffsdefinitionen
[23:20] Zusatzfunktionen wie Quizfragen oder Mindmaps
[24:53] Hilfe zu den Funktionalitäten der Glossar-App
[25:46] Frequenz neuer Versionen
[27:00] Anschluss der Glossar-App an eine Übersetzungs-KI
[28:02] Zugriff über eine (REST-) API
[29:23] Aktuelle Informationen über Änderungen
[30:02] Kontaktaufnahme mit Matthias Hamburg
[31:18] [Outro]

Kontaktaufnahme mit Matthias Hamburg
ISTQB:[email protected]
GTB: [email protected]
Linkedin:   / matthias-hamburg-3a58b315  
********************
💬 Hat Ihnen das heutige Video gefallen? Teilen Sie Ihre Meinung gerne in den Kommentaren!

✨ Wenn Ihnen das Video gefallen hat, abonnieren Sie gerne unseren Kanal!

********************
Kostenfreies Beratungsgespräch für Testmanager, Product Owner & Testverantwortliche

📈 Möchten Sie die Testautomatisierung in Ihrem Projekt auf ein neues Level heben? In unserem kostenlosen Einführungsworkshop evaluieren unsere Testexperten, wie Sie Ihre Testprozesse optimieren können, damit Sie mit wenig Aufwand ein hochwertiges Softwareprodukt erhalten.

➡️ Jetzt mehr erfahren: qytera.de/testautomatisierung-workshop

********************
Herzlich Willkommen bei Qytera - Der zuverlässige Partner bei der Entwicklung Ihrer Teststrategie! 📊

Unsere Kunden sind QA- und Testmanager:innen mit komplexen Softwareprodukten, die es satt haben, ständig mit Softwarefehlern kämpfen zu müssen, Ewigkeiten für die Testdurchführung zu benötigen und in ständiger Unsicherheit über die Qualität ihres Softwareproduktes leben zu müssen. Wir unterstützen Sie mit unserer Expertise, damit Sie in 12 Wochen von ihrem bestehenden zu einem automatisierten Testprozess umsteigen können.

Auf unserem YouTube Kanal stellen wir außerdem Videos rund um das Thema Software-Testing und verschiedenen Teststrategien zur Verfügung.

➡️ Zudem bieten wir Ihnen auch interessante Interviews, Podcasts und Webinare mit Spezialisten im Testing-Gebiet. Nach einer kurzen Übersicht wird das jeweilige Thema danach dem Publikum immer anhand praktischer Beispiele genau erläutert.

Abonnieren Sie also jetzt unseren Kanal um kein Video Rund um die Themen Automation und Testing zu verpassen! ☑️

********************
▶️ Besuche uns auf LinkedIn: www.linkedin.com/company/qytera

💻 Außerdem steht Ihnen unserer Webseite für mehr Informationen jederzeit zur Verfügung: www.qytera.de

📲 06196 400848
📧 [email protected]

********************
#testautomation #automationtesting