『 Thai ver by Saya26 』Sarishinohara (Piano Ver.) - Hatsune Miku【 KooK 】

ในที่สุดก็ได้เริ่มปัดฝุ่นช่องสักที ยินดีที่ได้กลับมาเจอทุก ๆ คนอีกครั้งนะคะ หลังจากนี้(อีกแล้วนะหล่อน!)จะกลับมาทำช่องจริงจังแล้วค่ะ อยากลงเพลงให้ได้ทุกเดือน แม้ว่างานประจำจะรัดตัวแค่ไหน อ๊ากกกก...

⬡ CREDIT ⬡
■ Song : "サリシノハラ"
■ Romaji: Sarishinohara
■ Singer : Hatsune Miku Append Dark

■ Original Song
→    • みきとP『 サリシノハラ 』MV  
■ inst.
→    • 【ニコカラ】サリシノハラ-pianoballad.ver-【切なく激しく】【オリジナ...  

⬡ Thai lyrics ⬡
■ Saya26

⬡ illustrator ⬡
■ Charuthat
♪ FB :   / sasuke.classic.9  

⬡ VOCAL ⬡
■ ME :)
♪ FB :   / kookicial  

⬡ Thai lyrics : Saya26 ⬡

ไม่เคยท้อถอยแม้ตัวเธอ จะไม่ใส่ใจ
ฉันจะคอยตามดูเธอไปทั่วทุกแห่งหน
สุดสัปดาห์ ฉันยืนเฝ้ารออยู่
เห็นเธอที่เปล่งแสงงามดังเช่นดาวดวงหนึ่ง

กับสิ่งไร้สาระเป็นพัน เธออย่าไปใส่ใจ
เรื่องธรรมดา คนเราก็เป็นกันแบบนี้
จับเอาเซลล์นับล้านมาคูณกัน กับความปิติสดใสอันร่าเริงของเธอ
ให้เห็นทีนะเธอ

แค่เพียงลำพัง ที่เบื้องหลังของบานประตู
อยากรู้ตัวเธอ จะเหงาบ้างรึเปล่า ตรงนั้น
ที่เคย อยากตายนั้นยังคงคิด แบบเดิมตอนนี้อยู่รึเปล่า
ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะรักแต่เพียงเธอ
แม้ว่าปลายทางนั้นจะเศร้าโศกเพียงไหน ก็ตาม
อดีตที่ไม่ลบเลือนต้องซ่อนมัน…เอาไว้

จริงๆ แล้ว ฉันไม่ใช่คนถอดใจแบบนั้น
ฉันจะคอยตามเฝ้าดูแลเธอไปทั่วทุกแห่งหน
อยู่ที่โซนเอ พร้อมแท่งไฟที่คอยโบก
ให้ดาวดวงน้อยงดงามอยู่ท่ามกลางเมืองใหญ่

อย่าใส่ร้ายหรือพูดให้เธอต้องเจ็บช้ำ
แม้เธอจะดูโลภมาก ก็รักคนแบบนี้
จับเอาเซลล์นับล้านมาคูณกัน กับความโหดร้ายเบื้องหลังรอยยิ้มงามของเธอ
ลองใช้เพื่อทำคะแนน

กระโปรงลูกไม้ที่สวยงามและดูเพลิดพลิ้ว
ดั่งคมโปรยปลิวให้หัวใจนั้นถูกสั่นไหว
อา ได้แต่ถอนหายใจเพราะ ความรักที่ล้นเอ่อทั้งใจ
แหละถึงแม้ฉันจะต้องการเธอกลับคืนมา
ก็ทำได้เพียง ประทับมอบรอยจูบผ่านจอภาพดู
เราทั้งสองคงไม่มีวัน ได้พบ

นัยน์ตาเธอ ที่จ้องมองผ่านมา
ช่างดูคมคายและเป็นประกาย ราวกับเป็นนักล่า
ไหล่ที่ละมุน และแสนจะบอบบาง
ก็ดูเหมาะสมกับชุดกระโปรงที่ตัวเธอนั้นสวมใส่
แล้วฉันนั้นก็พบเธอสักที
แต่ช่วงเวลามันช่างดูเร็ว ราวกับว่าหนึ่งเป็นร้อยนาที
อยากเจอเหลือเกิน จับมือของตัวเธอนั้น สักครั้งหนึ่ง
อยากจับมือนั้นเหลือเกิน ฉันเอื้อมมือไปหา

แค่เพียงลำพัง ที่เบื้องหลังของบานประตู
อยากรู้ตัวเธอ จะเหงาบ้างรึเปล่า ตรงนั้น
ที่เคย อยากตายนั้นยังคงคิด แบบเดิมตอนนี้อยู่รึเปล่า
ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะรักแต่เพียงเธอ
แม้ว่าปลายทางนั้นจะเศร้าโศกเพียงไหน ก็ตาม
ก็เลือกที่จะไม่สนใจแล้ว
ฉันเลือกที่จะรอเพียงเธอ
แม้ว่าตัวตนฉันจะเลือนรางแค่ไหนก็ตาม
แหละหากสิ่งที่เธอทำนั้น แทบทำให้สลาย
หากมันจะทิ่มจะแทงให้ใจ เจ็บช้ำ
จะยังคงรอที่เดิมตรงนี้

#Kookicial #Sarishinohara #pianoversion