【公式】ULTRA HD ~「水の都」島原~　　長崎

春間近の長崎県島原市をスマートホンの４Kカメラ片手に散策してみました。
古くから「水の都」と言われてきた島原市。
背後にそびえる眉山（まゆやま）や、雲仙山系（うんぜんさんけい）に降った雨水が、
長い時間（じかん）をかけて山を下り、地下水となって流れ、
市内一帯に湧く、湧水（ゆうすい）として、人々の生活を潤してきました。

島原を代表するかんざらしの店「銀水」は、ここ浜の川湧水にありました。
惜しまれながら閉店した店を、「しまばら観光おもてなし課」が、昨年８月、20年ぶりに復活させました。

敷地内に湧水の池を持つ、「しまばら水屋敷」は、明治時代に建てられた和洋折衷の古民家で、
旅人の癒しのスポットとなっています。

봄 곧 나가사키 현 시마 바라시을 스마트 폰의 4K 카메라 들고 산책 해 보았습니다.
옛부터 「물의 도시 "로 알려져왔다 시마 바라시.
뒤에 우뚝 솟은 비잔 (まゆやま)와 운젠 산맥 (운젠 산케이)에 내린 빗물이
긴 시간 (차관)을 들여 산 아래 지하수가 흐르고
시내 일대에 솟는 샘물 (幽邃)로 사람들의 생활을 윤택하게했습니다.

시마 바라를 대표하는 寒晒し 상점 '실버 물'은 여기 바닷가 강 용수에있었습니다.
아까워하면서 폐점 한 가게를 「시마 바라 관광 대접과」가 지난해 8 월, 20 년만에 부활 시켰습니다.

부지 내에 용수 연못이있는 '시마 물 저택'은 메이지 시대에 지어진 和洋折衷의 고민가에서
여행자의 치유 명소가 있습니다.

I tried walking around Shimabara-shi, Nagasaki prefecture near spring, with a smartphone 4K camera.
Shimabara-shi has been told "old city" water city.
Rain water falling from the mountainous mountain (Mayuyama) rising behind and the Unzen Mountain Range (Yunzen saki)
It took a long time to go down the mountain, flowing as groundwater,
As spring water springs up around the city, I have been moistening people's lives.

Shimabara's representative brand-name shop "Silverwater" was here on the river spring water.
"Shimabara sightseeing hospitality section" was revived for the first time in 20 years last August.

"Tabara Shrine" with a spring pond in the premises is an old private house of Japanese and Western eclectic built in the Meiji era,
It is a healing spot for travelers.

春天长崎县岛原的接近我试图步行到4K摄像机一方面的一款智能手机。
岛原，它被称为“城市水”很长一段时间。
眉山高耸的背后（Mayuyama）和雨水，在云仙山脉瀑布（产经新闻云仙）
向下（时间）山在很长一段时间，流动变得地下水，
喷在城区，如泉水（退休和安静），一直滋润着人们的生活。

店“Ginsui”代表Kanzarashi岛原的，我们在这里度过了滨野河泉水。
备用的同时，“岛原旅游接待部门”是在去年八月，是恢复了20年来第一次在商店被关闭。

与现场的池塘的泉水，“岛原水屋”，在妥协的东方和西方之间的老房子，建在明治时代，
它已成为旅客的愈合现场。