Choque cultural linguístico: o dia em que a cebola me traiu 😂 (Cipollino se traduz como Cebolinha)

📖 Aulas gratuitas de RUSSO no Blogspot
https://aulasderussogratis.blogspot.com/

************************************************************************
📬 Aulas de RUSSO online com professora Olga (nativa):
[email protected]
************************************************************************

😅 Neste vídeo eu conto uma situação real — um pequeno mal-entendido que começou com uma simples conversa e acabou virando uma reflexão sobre língua, cultura e mentalidade.

Afinal, aprender um idioma vai muito além de gramática e vocabulário: é entender como as pessoas pensam, sentem e se expressam dentro da própria cultura. 🌍

👉 Assista até o final para descobrir quem é o Chipollino (o “menino-cebola” da minha infância soviética) e entender como um nome pode revelar choques culturais e diferenças de visão de mundo.

Curiosos para ver o desenho original? 😄
O link está aqui — e dá pra assistir com legendas em português pra entender cada fala!
   • Чиполлино (Chipollino) 1961 - Советские му...  

📺 Confira também meu playlist sobre cultura e curiosidades, com mais histórias sobre diferenças linguísticas, tradições e pequenas surpresas de comunicação entre países.

   • Curiosidades da cultura  

************************************************************************
✅ Descrição do canal: Aprenda RUSSO do SEU jeito! 📚
Aqui você encontra aulas, dicas e materiais para estudar o idioma russo de forma clara, divertida e organizada. O canal é feito especialmente para falantes de português que querem aprender russo passo a passo, do zero até os níveis mais avançados.

E se gostar do vídeo, curta 👍 e ative o sininho 🔔 para não perder os novos conteúdos.

💬 Quero muito ouvir a sua opinião!
Deixe seu comentário com dúvidas, sugestões ou experiências de aprendizado. Assim podemos construir juntos uma comunidade de quem aprende russo de forma simples e acessível.

🌍 Encontre todos os links em um só lugar (YouTube, materiais, redes):
👉 https://linktr.ee/RUSSOdoSEUjeito

📝 Ferramenta gratuita de treino (Tube Trainer):
👉 https://tinyurl.com/tube-trainer-russ...

📌 Curso de Russo Original (40+ aulas):
   • Aulas de RUSSO (antigas, mas ainda válidas...  



🔑 #línguarussa #idiomarusso #choquecultural