祂 (He 粵語版 Cantonese Cover)

粵譯: 甄燕鳴, 三吉
主唱: 三吉
曲: Jack Richards 原詞: Richard Mullan 原曲: He

CH Wiki archive:
https://cantonhymn.net/song/he/%e7%a5...

Verse 1
聽到祂的話 驟見風靜浪平
He can turn the tides and calm the angry sea.
各按祂牽動 合奏交響曲聲
He alone decides who writes a symphony.
看眾星閃爍 靠祂燃亮晚間
He lights every star that makes our darkness bright.
祂伴我安歇, 長夜再不孤單
He keeps watch all through each long and lonely night　

Chorus 1
祂傾聽每聲 天真赤子祈禱
He still finds the time to hear a child’s first prayer.
祂聽聖善者 跟悔罪者求告
Saint or sinner call and always find Him there.
即使傷透心 見失喪的世途
Though it makes Him sad to see the way we live
誰願悔改,祂寬恕‭!‬
He’ll always say, “I forgive!”

Verse 2
信靠祂指示‭, ‬夢與心願達成
He can grand a wish or make a dream come true
有了祂繪畫‭, 暴雨天全泛晴
He can paint the clouds and turn the gray to blue.
每秒祂看顧有彩虹做憑證
He alone knows where to find the rainbow’s end.
祂讓我得見雲後曙光初升
He alone can see what lies beyond the bend.　

Chorus 2
祂觸摸碎枝 金光瞬間明顯
He can touch a tree and turn the leaves to gold.
祂知道大家 所有話中瞞騙
He knows every lie that you and I have told
即使傷透心 見失喪的世途
Though it makes Him sad to see the way we live
誰願悔改,祂寬恕‭!‬
He’ll always say, “I forgive!”　
會原諒!
"I forgive!"