Francesca Lai - Hallelujah (IN SARDO)

Sono molto felice di farvi ascoltare questo meraviglioso brano nella lingua della mia terra.
Spero possa arrivarvi al cuore questa preghiera che dedico a tutte le persone che oggi soffrono e che stanno passando un grande momento di difficoltà.

Testo: Franca Burrai
Arrangiamento musicale e cori: Davide Guiso
Mixaggio: Studio Arte&Suono di Davide Guiso

Spotify https://open.spotify.com/artist/6I44Y...
Facebook www.facebook.com/FrancescaLaii
Instagram www.instagram.com/Francescalai_musica
Twitter www.twitter.com/#!/FrancescaLaii
SoundCloud www.soundcloud.com/francesca-lai


TRADUZIONE
(Testo: Franca Burrai)

Si alza il vento sui capelli
come un alito caldo
nella solitudine di casa mia.

Ti canto la mia preghiera,
ti arrivi fino al cuore,
con la bella parola
Hallelujah

Ti basta ammirare il cielo
se stai attento… quanto è vero!
La calma, la bellezza del sereno.

Io te lo domando Dio,
perchè sono nata io?
Qual è il mio posto caro Dio?
Hallelujah…

La vita mi ha donato
questo raro dono.
Prezioso, da amare e adorare.
Ascolta la mia preghiera,
ti arrivi fino al cuore!
Ascolta questa voce,
Hallellujah


PREGHIERA A TIE

Bi pesat ventu
I sos pilos
In s'alenu caente
De sa soledade in domo mea
Ti canto sa preghiera mea
T'arrivete finas a su coro
De sa bella paraula
Hallellujah...

Ti bastata mirare su chelu
Si daes cara cantu este veru
De sa calma, su bellu è su serenu.
Jeo lu dimanno como a Deus
Puite soe naschita jeo?
Juv este su postu meu
Caru Deus....
Hallellujah....

Sa vida mas datu a mie
Custu raru donu
Prethziosu, de istimare e adorare.
Ascurtha sa preghiera mea
T'arrivete finas a su coro
Ascurtha custa oche
Hallellujah...