生命聖詩272 | 靠主有福 | Blessed Is He That Is Trusting the Lord

生命聖詩第272首 (Hymns of Life)
詞: Ida Lilliard Reed (1865-1951)
曲: George Coles Stebbins (1846-1945)

1.
Blessed is he that is trusting the Lord,
For the help that he daily needs;
He shall inherit the promised reward,
If he follows where Jesus leads.

[Refrain]
Trust in the Lord with all thine heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths;
Trust in the Lord with all thine heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.

2.
Blessed is he that is trusting the Lord,
Who doth follow the heavenly way;—
Keeping with patience and hope the path.
All His steps shall be guarded each day. [Refrain]

3.
Blessed is he whom the Father will aid,
And the Saviour will e’er befriend;
He shall not fear, and shall not be dismayed,
For the Lord will his soul defend. [Refrain]

4.
Blessed is he who will keep in the way
That will upward and onward lead;
Walking by faith in His love ev’ry day,
Who supplieth his daily need. [Refrain]

1.
倚靠耶和華的人真有福，因他必隨時蒙扶助；
若要承受所應許的賞賜，必緊緊跟隨主腳步。

[副歌]：
要倚靠主，專心靠主，在一切事上要認定主，
祂必指引你的路；
要倚靠主，專心靠主，在一切事上要認定主，
祂必指引你的路。

2.
倚靠耶和華的人真有福，不離開主安排正路，
忍耐堅守所承認的指望，主必保守他的腳步。

3.
蒙天父扶助的人真有福，主耶穌要與他為友；
他不驚慌也不灰心喪膽，因主時常保護拯救。

4.
常遵行主道的人真有福，他日日向前又上升；
因信行走在恩主慈愛中，他需用一切主供應。