ENG SUB! My Dream Boat (1967) | 船 | Full Movie | Shaw Brothers Cinema

Become a member!    / @shawbroscinema   My Dream Boat (1967) (《船》) unfolds a sweeping romantic tragedy set between Taiwan’s festive youth culture and the harsh turns of fate that follow. Chi Yuan and Tang Ke-hsin find an unexpected spark during a Christmas gathering, creating ripples of jealousy and heartache within the tightly knit circle of siblings Tu Chia-wen and Chia-ling. A hunting accident sends their lives into emotional freefall, separating lovers, straining family bonds, and pushing each character toward choices that echo for years to come. What begins as a tender love triangle spirals into a multigenerational saga of longing, regret, and redemption, culminating in both reunion and irreversible loss.

Meticulously restored by Celestial Pictures, this high-stakes tale highlights the intense drama, sharp storytelling, and stunning visuals that define Shaw Brothers cinema. Directed by Doe Chin (陶秦), the film spotlights powerful performances from Lily Ho (何莉莉), Essie Lin Chia (林嘉), Ching Li (井莉), and Chin Han (金漢), blending emotional authenticity with the studio’s signature cinematic elegance.

Director: Doe Chin (陶秦)
Cast: Lily Ho (何莉莉), Essie Lin Chia (林嘉), Ching Li (井莉), Chin Han (金漢)

中文：
《船》以青春聚會揭開序幕，紀遠與唐可欣在聖誕舞會上一見傾心，卻牽動了杜嘉文與嘉齡兄妹微妙而複雜的情感糾葛。一次意外的打獵走火，使友情、愛情與家庭關係全面崩解。嘉文因傷愈後的妒恨而誤入歧途，嘉齡因情路不順而走向悲劇，而可欣與紀遠則在時隔多年的重逢中尋回失落已久的愛情。片中從青春浪漫、心靈創痛到命運無常，皆以深刻筆觸呈現，情緒層層推進，悲喜交織。

本片由陶秦執導，何莉莉、林嘉、井莉、金漢傾情演出，情節跌宕、情感濃烈，展現邵氏電影獨特的人文深度與影像魅力。此版本由天映修復，畫面與情感同樣細膩動人。

導演：陶秦
主演：何莉莉、林嘉、井莉、金漢

訂閱 ‪@ShawBrosCinema‬ ，欣賞更多邵氏經典影片! Subscribe to ‪@ShawBrosCinema‬ for more Shaw Brothers classics!

#ShawBrothersCinema #MyDreamBoat #Drama