[직키픽🔥🔥] 너는 록을 듣지 않아: あいみょん(Aimyon) - 君はロックを聴かない (Kimi Wa Rock Wo Kikanai) (2017) [가사해석/번역]

#jpop #노래추천 #가사해석

제목을 보면 왠지 요즘 애들은 말이야...?
가 나올 것 같지만 실제 가사는 너무나도 풋풋한 추억으로 가득한 곡입니다.
내가 좋아하는지도 몰랐던 사람이 이별로 힘들어할 때
아주 서투르지만 제 나름대로 위로해주려 손뼉도 쳐보고,
내가 좋아하는 음악도 들려주는 장면이 머릿속에서 뚜렷하게 묘사되어요.
너는 록 같은 거 안 좋아하는 거 알지만 난 이런 노래로 사랑을 극복해왔으니 너도 나처럼 위로받는 느낌을 받았으면 좋겠다는 두근거리는 마음으로 노래를 들려주는 청춘이 생각나네요 🥲
정작 나는 그런 기억 한 번도 없는데 이 가수... 내 추억을 조작한다...
그러다가 후반 가서는 ‘나는 이 친구를 좋아하는구나’ 하고 깨닫게 되는 그런 장면을 아이묭만의 울퉁불퉁하지만 솔직한 가사로 표현한 게 정말 많이 와닿아요.

아이묭 노래는 따라부르기에도 쉬운데 가사까지 청춘 그 자체이니,,
인기가 없을 수가 없지요🥺
그리고 이 곡은 요코하마 아레나 라이브가 진짜예요...
그 버전이 너무 좋아서 썸네일까지 그 영상의 스틸로 만들어버렸네요..ㅎ
라이브 버전인 줄 알고 들어오신 분들께는 정말 죄송합니다..
(그렇게 됐다)
라이브 아직 보시지 않은 분들은 꼭 보시는 것을 추천드립니다!
   • あいみょん – 君はロックを聴かない 【AIMYON TOUR 2019 ...  

아이묭 저번 영상 이후로 제작 지원해주신 워너뮤직코리아 담당자분들께 감사드립니다.

*이 영상은 워너뮤직코리아의 지원을 받아 제작되었습니다.


Instagram: @zick_ii