咻咻满 《醉清风》（Cover 弦子）

#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《醉清风》（Cover 弦子）
"Intoxicated by the Fresh Breeze" Xiuxiuman (Cover Stringer)
词：薛永嘉
Lyricist: VACA
曲：朱振声
Composer: MarkoChu
原唱：弦子
Original Singer: Stringer
月色正朦胧
The moonlight is hazy and gentle,
与清风把酒相送
With the pure breeze, we toast and part.
太多的诗颂
Too many poems praise it,
醉生梦死也空
Even a life of indulgence is hollow.
和你醉后缠绵
Getting drunken love with you,
你曾记得
Do you still remember?
乱了分寸的心动
Hearts fluttered, losing all composure,
怎么只有这首歌
Why is this the only song,
会让你轻声合
That makes you sing along softly,
醉清风
Intoxicated by the fresh breeze.
是我想得太多
Did I think too much?
犹如飞蛾扑火那么冲动
Like a moth's impulsive rush to the flame.
最后
In the end,
还有一盏烛火
There's still a candle flame,
燃尽我
Burning me out.
曲终人散
When the music ends and people disperse,
谁无过错
Who hasn’t made mistakes?
我看破
I see through.
梦境的虚有
The illusion of dreams,
琴声一曲相送
A melody of the zither to bid farewell,
还有没有情浓
Is there still passion left?
风花雪月颜容
Beauty fades like the wind, flowers, snow, and moon.
和你醉后缠绵
Getting drunken love with you,
你曾记得
Do you still remember?
乱了分寸的心动
Hearts fluttered, losing all composure,
蝴蝶去向无影踪
Butterflies disappear without a trace,
举杯消愁意正浓
Raising a cup to dispel sorrow, the mood is strong,
无人宠
Without a beloved one by my side.
是我想得太多
Did I think too much?
犹如飞蛾扑火那么冲动
Like a moth's impulsive rush to the flame.
最后
In the end,
还有一盏烛火
There's still a candle flame,
燃尽我
Burning me out.
曲终人散
When the music ends and people disperse,
谁无过错
Who hasn’t made mistakes?
我看破
I see through.
月色正朦胧
The moonlight is hazy and gentle,
与清风把酒相送
With the pure breeze, we toast and part.
太多的诗颂
Too many poems praise it,
醉生梦死也空
Even a life of indulgence is hollow.
和你醉后缠绵
Getting drunken love with you,
你曾记得
Do you still remember?
梦境的虚有
The illusion of dreams,
琴声一曲相送
A melody of the zither to bid farewell,
还有没有情浓
Is there still passion left?
风花雪月颜容
Beauty fades like the wind, flowers, snow, and moon.
和你醉后缠绵
Getting drunken love with you,
你曾记得
Do you still remember?
是我想得太多
Did I think too much?
犹如飞蛾扑火那么冲动
Like a moth's impulsive rush to the flame.
最后
In the end,
还有一盏烛火
There's still a candle flame,
燃尽我
Burning me out.
曲终人散
When the music ends and people disperse,
谁无过错
Who hasn’t made mistakes?
我看破
I see through.

Translator: xxmrec @ Youtube