Dimash SOS - Lyrics in French, English, Russian

#dimash #dimashsos #dimashlyrics

Dimash Kudaibergen - SOS D'un Terrien En Détresse - Lyrics in French, English, Russian

Beautiful interpretation by Dimash Kudaibergen of the song "S.O.S. d'un Terrien en détresse" (opening ceremony of Slavic Bazaar July 2018)

Song was originally composed by Michel Berger and Luc Plamondon
for the rock opera Starmania (interpreted by Daniel Balavoine).

You can find the lyrics in french, english and russian language inside the video and below in the description.

I hope you will enjoy it!


► Cover Licence:

S.O.S. d'un Terrien en détresse - Dimash Kudaibergen

©️ Copyright Dimash Kudaibergen

Dimash Kudaibergen Official Channel:

   / @dimashqudaibergen_official  


► Video License

Video and Image Editing by Beautiful Songs Lyrics and Covers

   / @beautifulsongslyricscovers7943  

©️ Creative Commons BY-NC 3.0 ATTRIBUTION-NONCOMMERCIAL 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)

More Information: https://creativecommons.org/licenses/...

This license is acceptable for Free Cultural Works.


► Original song ©️ Copyright:

Writer(s): luc plamondon, michel berger


► Lyrics in English

S.O.S d'un terrien en détresse

Why do I live, why do I die?
Why do I live, why do I cry?
Here is the SOS of a man in distress

I've never had both feet upon the ground
I'd rather be a bird
I don't fit into this skin
I'd like to see the world turned upside down
If it'd ever be more beautiful
More beautiful from above, from above

I've always confused life
with the comic strips
I have the feeling of metamorphosis
I feel something
which attracts me
which attracts me
which attracts me up

In the big lottery of the universe
I did not pull the right numbers
I don't fit into this skin
I don't want to be a robot
Eating, working, sleeping

Why do I live, why do I die
Why do I live, why do I cry
I think I'm catching waves From another world
I've never had both feet upon the ground
I'd rather be a bird
I'd like to see the world turned upside down
I'd rather be a bird
Sleep, child, sleep



► Lyrics in French and Russian

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Зачем я живу, Зачем я умираю

Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Почему я смеюсь, почему я плачу

Voici le S.O.S
Вот сигнал S.O.S

D'un terrien en detresse
Землянина в беде

J'ai jamais eu les pieds sur Terre
Я никогда не стоял прочно ногами на Земле

J'aim'rais mieux etre un oiseau
Лучше б я был птицей

J'suis mal dans ma peau
Мне плохо в моей шкуре

J'voudrais voir le monde a l'envers
Я бы хотел видить мир иначе

Si jamais c'etait plus beau
Как если бы он был более красивым

Plus beau vu d'en haut
Более красивым с высоты

D'en haut
С высоты

J'ai toujours confondu la vie
Я всегда путал жизнь

Avec les bandes dessinees
С рисованными комиксами из журнала

J'ai comme des envies de metamorphose
Я бы желал изменений

Je sens quelque chose
Я чувствую что то

Qui m'attire
Что тянет

Qui m'attire
Что тянет

Qui m'attire vers le haut
Что тянет меня ввысь

Au grand loto de l'univers
В огромной лотерее вселенной

J'ai pas tire l'bon numero
Я не вытянул счастливый билет

J'suis mal dans ma peau
Мне плохо в моей шкуре

J'ai pas envie d'etre un robot
Я не хочу быть роботом

Metro boulot dodo
Метро работа сон

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Зачем я живу, зачем я умираю

Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Почему кричу, почему рыдаю

Je crois capter des ondes
Я бы хотел поймать волны

Venues d'un autre monde
Идущие из другого мира

J'ai jamais eu les pieds sur Terre
Я никогда не стоял прочно ногами на Земле

J'aim'rais mieux etre un oiseau
Лучше б я был птицей

J'suis mal dans ma peau
Мне плохо в моей шкуре

J'voudrais voir le monde a l'envers
Я бы хотел видить мир иначе

J'aim'rais mieux etre un oiseau
Лучше б я был птицей

Dodo l'enfant do
Спи малыш усни


#DimashKudaibergen #dimashsongs #dimashSOS #dimashlyrics #dimashrussianlyrics #dimashenglishlyrics #dimashrussiansubtitles #dimashenglishsubtitles #SOSDunTerrienEnDétresse

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair