Walk This Way / YOUR LAST DIARY

2012/11/21リリースのEvarose(UK)とのSPLIT EP、ZERO DIVISION VOL.2より、Track 2に収録されている「Walk This Way」のLIVE CLIPが公開！

Song / Lyrics by Yuka Sakaguchi
Arranged by YOUR LAST DIARY

Lyrics

In my world
Stars shine really bright
And all of things are going to be blue

I gotta wake up
I'll swim into really loudly city
and then,
everyone melt in mad subway
Should I've been down?

Chorus:
We can get back
So we'll make our way now woah
To be better than before
We've drown this way
And I'm thinking trippin' a ball
then you, kindly to down to hole
Decided to walk on willing that I wish

Here we go again now
Good bye to us
when we're hating
Let's start it again
Accept it all
and I hope that you could

Do you remember
when I fell into lonly grief
And freak out all of myself
Did you feel alone?
You were not wrong
It was just my mistakes at all

We can get back
So we'll make our way now woah
To be better than before
We've drown this way
And I'm thinking trippin' a ball
then you, kindly to down to hole
Decided to walk on willing that I wish

I gotta wake up
I'll swim into really loudly city
and then,
everyone melt in mad subway
Should I've been down?

We can get back
So we'll make our way now woah
To be better than before
We've drown this way
And I'm thinking trippin' a ball
then you, kindly to down to hole
Decided to walk on willing that I wish



対訳

僕の世界では
星たちは明るく輝いている
そして全てが青色に変わっていく

目を覚まさなければ、
うるさくて、ゴチャゴチャした街へ
泳いでいこう
人々は地下鉄に溶け込んでいく
僕も同じなのだろうか？

僕たちは取り返せるだろう
だから今、道を作るんだ
前より良い自分になる為に
だからこの道を描いていく
ぐるぐると考え事を続ける自分
それを君は優しく包んでくれる
歩いていく事を望み、決意したんだ

今もう一度ここから行こう
大嫌いな自分にさよならを告げて
そうしてもう一度始めよう
君が全てを受け入れられるというならば

君は覚えてるだろうか？
僕が悲しみに暮れて孤独を感じた時を
君だってそうだろう？
でも一人じゃないよ
ただ、僕が間違えてしまっただけだ

それでも僕たちは取り返せるだろう
だから道を作っていく
前より良い自分になる為に
だからこの道を描いていく
ぐるぐると考え事を続ける自分
それを君は優しく包んでくれる
望み、歩いていく事を決意した