[INTERVIEW] 170414 炎亞綸 Aaron Yan X if I Know (translations in description)

[INTERVIEW] 2017.04.14 Aaron Yan X if I Know

Translations: dearaaronyan.tumblr.com

*****

1. “Kiss, Love and Taste” is a drama about cooking.

Aaron: Yes, but it also consists of a love story.

(Do you like cooking when you are free?)

Aaron: Yes, I like cooking but I don’t.

*****

2. In “Kiss, Love and Taste”, does the character you portray spread warmth to others?

Aaron: Yes.

(Are you someone who spread warmth to others in real life?)

Aaron: 50 50. Sometimes I do, but sometimes I don’t, it depends on the weather.

*****

3. Are you and Amber Kuo a couple in the drama?

Aaron: No, it’s unrequited love.

(How many times have you collaborated with Amber Kuo?)

Aaron: This is my first time. I’m very happy and was looking forward to collaborating with her, I can see that she works very hard for her career and she doesn’t slack off, this touched me very much.

*****

4. Are you love rivals with Lu Yi in "Kiss, Love and Taste”?

Aaron: Yes.

(Is this also your first time collaborating with Lu Yi?)

Aaron: Yes, also my first time. We were able to spark off some great chemistry because we are all hard-working actors, the atmosphere was also very good during filming.

*****

5. Do you prefer girls with short hair than long hair?

Aaron: Yes.

*****

6. Have you ever receive a birthday present which you really didn’t like?

Aaron: Yes, there was a time when it was very popular to gift people scented candles, I received these for 3 years straight as birthday presents. I hadn’t even finished lighting one yet and I received another one already.

*****

7. You care a lot about how you dress.

Aaron: Sometimes I do and sometimes I don’t. Sometimes I can even go out in my pyjamas, but please don’t be alarmed because I’m a very clean and tidy person, I can wear a set of pyjamas for 4 to 5 years.

(Many celebrities nowadays care a lot about their airport fashion, how do you feel about this?)

Aaron: To be honest, if you are taking a long haul flight, please do not torture yourself by wearing skinny jeans and shirts, this will make you feel very tired. Sometimes you don’t need to overthink because your inner beauty and your brain is more important than what you wear on the outside. As long as the clothes you wear are suitable and don’t make you look like a slop then it’s already enough.

*****

8. You wear thermal underwear in the winter.

Aaron: Yes.

(Won’t they make your legs look fat?)

Aaron: No, it’s fine because I can train my legs to look thin.

*****

9. Do you feel like you have a witty personality?

Aaron: Yes.

(What kind of witty things have you done before?)

Aaron: I’m witty every minute every second.

*****

10. You like being called a “big boy”.

Aaron: Yes, who wants to be an old boy, right?

(You have always given off a “big boy” image to the audience, would you like to change your style in terms of how they perceive you now?)

Aaron: I think when I get older my style will naturally change.

*****

11. Do you agree that actors are responsible for their fans?

Aaron: Yes, not just actors though, same apply to idol and artistes, as long as you have followers and fans then you have to set an example for them, this way your fans can learn the right attitudes from you. This doesn’t only benefit your fans but will benefit yourself as well, whether it’s studying or looking for a job, you must have the correct attitudes to overcome challenges in life. For example, you may feel that earning money is a very diffciult thing to achieve, however, you shouldn’t go and search for immoral ways to earn money, instead you should persist to find your own way in life.