Кришна

О Господь, о Верховная Личность Бога, на которого указывает омкара [пранава], я в почтении склоняюсь перед Тобой.
Я сосредоточиваю на Тебе свой мысленный взор, о Господь Ва̄судева!
О Господь Прадьюмна, Господь Анируддха и Господь Санкаршана, я кланяюсь Вам!
Поклоны Тебе, о обитель духовной силы и высшего блаженства, о самодостаточный и невозмутимый!
О Высшая Истина, неделимая и познаваемая как Брахман, Параматма и Бхагаван, я склоняюсь перед Тобой в глубоком почтении!
О мой Господь, поскольку Ты постоянно погружен в блаженство, которое черпаешь в Самом Себе,
Ты всегда остаешься недосягаем для волн материальной природы. Поэтому я в почтении склоняюсь перед Тобой.
Ты — верховный повелитель чувств, обладающий бесчисленными формами. Ты величайший, и потому я в почтении склоняюсь перед Тобой.
Ни слова, ни мысли обусловленной души не могут приблизиться к Верховной Личности Бога, поскольку всецело духовный Господь,
не имеющий ни грубого, ни тонкого тела, не поддается описанию с помощью материальных образов и имен.
Безличное сияние Брахмана — тоже одно из Его проявлений. Да хранит Он нас силой Своего блаженства!
Подобно тому как глиняные горшки создаются из земли, покоятся на земле и, разбиваясь, снова превращаются в нее,
все мироздание порождается Верховным Брахманом, покоится на Нем, и после уничтожения погружается в Него.
Поэтому мы в почтении склоняемся перед Господом, источником Брахмана.
Верховный Брахман исходит из Верховной Личности Бога и, как небо, простирается повсюду.
Он внутри и снаружи всего, но не соприкасается ни с чем материальным.
Его невозможно ощутить или постичь с помощью ума и разума, посредством чувств или жизненной силы.
Я в почтении склоняюсь перед Ним.
Помещенный в огонь железный прут раскаляется докрасна и сам начинает жечь, как огонь;
так и тело, чувства, жизненная сила, ум и разум, представляющие собой безжизненную материю,
приходят в движение, когда Верховная Личность Бога помещает в них крупицу сознания.
Органы чувств не способны действовать сами по себе, без милости Верховного Брахмана, так же как железо не может жечь без соприкосновения с огнем.
О трансцендентный Господь, живущий на высшей планете духовного мира!
Сонмы лучших преданных неустанно растирают две Твои лотосные стопы своими нежными, как бутоны лотоса, ладонями.
Ты — Верховная Личность Бога, исполненная шести совершенств. Ты — Верховная Личность, воспетая в гимне пуруша-сукта.
Ты — самый совершенный, познавший Себя повелитель всех мистических сил. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Тобой!