Albanian Flag Order for senator Dole & Nation Honor for Jim Xhema

In recognition of their contribution to Albanian cause, specially Kosova's freedom and Independence, on Memorial Day weekend, in Washington DC, President of Albania Bujar Nishani honred two The most prominent personalities of the American - Albanian Affairs, Senator Bob Dole with the highest honor, Albanian Flag Honor and Jim Xhema with Nations Honor.

Me rastin e Dites Perkujtimore, dites se nderimit te deshmorëve te SHBA, Presidenti i Shqiperise Bujar Nishani dekoroj dy nga personalitetet kyqe per çlirimin e Kosoves dhe pavaresine e saj, senatorin Bob Dole dhe veprimtarin Jim Xhema.
Ne nje format modest, sipas kerkeses se senatorit Dole, nen intonimin e himnit amerikan dhe shqiptar ne Washington u zhvillua ceremonia e dekorimit te senatorit Dole me dekoraten Urdheri i Flamurit Shqiptar
Duke pershendetur me respekt Presidenti Nishani tha se Jam shume i privilegjuar te shprehi respektin dhe falenderimin ndaj SHBA, qeverive, liderëve dhe popullit amerikan, ne emer tim dhe te popullit shqiptar. Mirenjohja jone ndaj SHBA -ve daton nga perpjekjet dhe kontributi i Presidentit Wilson ndaj Shqiperise ne vitin 20 qe inspiroj popullin shqiptar per liri dhe pavaresi dhe ne tani kemi lirine dhe demokracine si ne Shqiperi, ne Kosove dhe kudo qe jetojne shqiptaret. Krenohemi me besimin e SHBA ndaj Shqierise dhe kombit shqiptar, per te qene partner i vertet ne kuder te NATO-s, vlersoj ai dhe vazhdoj. Ndersa ju senator Dole jeni nder te paret qe ndikuat ne vendosjen e Vijes se Kuqe ne stopimin e gjenocidit ndaj populates se pafajshme shqiptare ne Kosove, lobuat pa ja ndare ne senatin e SHBA per lirine Kosoves dhe me pas edhe pavaresine e saj. Per gjithe keto kontribute shqiptaret kudo qe jane ju jane perjete mirenjohes dhe mu per kete, ne emer te kombit shqiptar dhe ne kapacitetin tim si President i shtetit, ju shprehi falenderimet dhe mirenjohjen dhe ju dekoroj me dekoraten me te larte shteterore, Urdherin e Flamurit. Ju siguroj se kontributi dhe vepra juaj do te jete perjetesisht e gdhendur ne memorien dhe historine e kombit shqiptar me respekt dhe mirenjohje.
Jam shume i nderuar per dekoraten tuaj. Ne vitin 1996, ne garen time per president te SHBA-ve, Jim Xhema me dhjetra shqiptar, per jave te tera lobuan dhe ndihmuan fushaten time ne New Hampshire. Edhe pse une e humba garen, i fitova votat e shqiptareve. Duke e falenderuar Presidentin Nishani per dekoraten, senatori Dole mirenjohu mikun e tij Jim Xhema dhe potencoj se inspirimi i tij vinte nga miku i tij Jim Xhema, i cili, siq tha ai, beri shume per mua e une ndoshta nuk kam bere mjafte per te, per Kosoven dhe Shqiperine, por se paku mobilizuam senatin e SHBA-ve per rajonin e Ballkanit, tha me modesti dhe i permalluar senatori Dole dhe solli ne kujtese viziten e delegacionit te senatit te udhehequr nga ai dhe 6 senator tjere, ne gusht te vitit 1990, vizite kjo e aranzhuar nga biznesmeni Jim Xhema dhe qe i terhoqi verejtejen aparatit shteteror te Jugosllavises e atehershme per ndaljen e dhunes ndaj popullit shqiptar, te drejtat e shqiptareve ne ish Jugosllave dhe paralajmeroj se ndryshimi po vjen, ndryshim ky qe rezultoj me vijen e kuqe te Presidentit Bush dhe intervenimin e presidentit Clinton qe sollen lirine dhe pavaresine e Kosoves.
Me kete rast, ne nje ambient tjeter, ne prezence te senatori Dole Presidenti Nishani me urdherin Nderi i Kombit dekoroj edhe veprimtarin e ceshtjes kombetare, biznesmenin Jim Xhema, i cili pa medyshje eshte nder me meritoret per senzibilizimin dhe angazhamin e SHBA ne ceshtjen e Kosoves.
Duke falenderuar Presidentin Nishani per dekoraten, z. Xhema kujtoj biseden e diplomatit amerikan Richard Holbrook, ne vitin 2000, ne restaurantin e veprimtarit Bruno Selimaj i cili kishte thene se intervenimi amerikan ne Kosove nuk do te ndodhte kurr po te mos ishte mbeshtetja e senatoreve Bob Dole dhe John McCain, perfundoj ai duke ju drejtuar senatorit Dole se pa ndihmen tende senator i nderuar Kosova nuk do te ishte shtet i pavarur dhe kujtoj epizodin kur senatori Dole, ne vitin 90, kishte kapur per krahu shefin e atehershem te regjimit serb ne Kosove Trajkoviq duke ja terhjekur verejtjen qe pas largimit te tij dhe senatoreve tjere, te mos te perdore dhune ndaj shqiptareve.
Vlene te ceket se personi me meritor per vendosjen e Vijes se Kuqe ne Kosove nga Presidenti Bush, perpos senatorit Dole eshte z. Jim Xhema.