01. Der ewige Kreis - Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN

The German version of "Circle of Life" from THE LION KING musical.

LYRICS:

RAFIKI:
Nants' ingonyama bakithi baba!

ENSEMBLE:
Sithi uhm ingonyama...
Ingonyama negwe bo!

ANTELOPE 1:
Hi babo ha ingonyama baba!

RAFIKI:
Nants' ingonyama bakithi baba!

ENSEMBLE:
Sithi uhm ingonyama...
Ingonyama negwe bo!

ANTELOPE 2:
Hey khuzanibo bekhi ya gale!

RAFIKI:
Nants' ingonyama bakithi baba!
Helele...
Oh sizo nqoba baba!

ENSEMBLE:
Sithi hu ingonyama...
Ingonyama, ingonyama...
Ingonyama, ingonyama...
Ingonyama nengw' enamabala...
Ingonyama nengw' enamabala...
Ingonyama nengw' enamabala...

RAFIKI:
Von Geburt an beginnt das Erlebnis
Wenn wir uns zur Sonne drehn,
Gibt es mehr zu sehen, als man je sehen kann
Mehr zu tun, so viel mehr zu verstehen.

Das Leben hier ist ein Wunder
Alles neu, alles endlos und weit
Und die Sonne zieht leis,
Ihren goldenen Kreis
Furht groß und klein
In die Ewigkeit

Und im ewigen Kreis
Dreht sich unser Leben,
Dem Gesetz der Natur
Sind wir geweiht
Wir sind alle Teil
Dieses Universums,
Und das Leben
Ein ewiger Kreis

Und im ewigen Kreis
Dreht sich unser Leben,
Dem Gesetz der Natur
Sind wir geweiht
Wir sind alle Teil
Dieses Universums,
Und das Leben
Ein ewiger Kreis