Mustafa Alptekin Feat Hülya Polat - Ela Ela Nayore

Söz Müzik: Ayhan Alptekin
Aranjör: Mustafa Alptekin
Mix Mastering: Mesut Uçar
Elektrik- Akustik- Klasik Gitar: Ozan Oğuz
Ukulele: Ozan Oğuz
Vokal Kayıt: Dursun Ali Tekin - Tolga Genç
Kamere: Serhat Alptekin
Yönetmen: Mustafa Alptekin
Edit- Color: Mustafa Alptekin
Oyuncular: Nesih Çeliker, Ahmet Akhan, Berna Berksu
Mekan: Beykoz Balık Ekmek, Akbaba Köy Kahvehanesi, Berksu Cafe
Desteklerinden Dolayı;
Beykoz Balık Ekmek Nesih Çeliker, Furkan Çeliker'e ve Berksu Cafe Berna Berksu'ya

TEŞEKKÜR EDERİZ


SÖZLER
Eveli bir zamanda (Geçmiş vakitlerde)
Bere vortti vibirtti (Çocuktum, oynardım)
Neşe miğurttu neşe (Neşem vardı neşem)
Ar ndğa-ti va vibgartti (Bir gün bile ağlamazdım)

Kocevit'i dereşa (İnerdim dereye)
Vongrinamti kfalepe (Yuvarlıyordum taşları)
Nena mulun tudele (Ses geliyordu aşağılardan)
Kriyamtes didilepe (Bağırıyordu büyükler)


Ela ela nayore (Gel gel neredesin)
Eveluri ndğalepe (Geçmiş günlerim)
Ar daha komaziray (Bir daha görsem)
Gomau cumalepe ( Özledim kardeşleri)

Huy dovirdi gurbeti / Şimdi büyüdüm gurbette
Ekebaonam para / Takıldık paranın peşine
Kogiğun ayri derdi / Ayrı bir derdin var
Var on diye fukara / Olmayalım diye fukara


Geçmiş vakitlerde
Çocuktum, oynardım
Neşem vardı neşem
Bir gün bile ağlamazdım


İnerdim dereye
Yuvarlıyordum taşları
Ses geliyordu aşağılardan
Bağırıyordu büyükler

Gel gel neredesin
Geçmiş günlerim
Bir daha görsem
Özledim kardeşleri

Şimdi büyüdüm gurbette
Takıldık paranın peşine
Ayrı bir derdin var
Olmayalım diye fukara


Lazca - Türkçe Çeviri : Yaşar Genç (@lazuribirapa)