Love story: Julio y Alicia - Estar contigo

Ролик сделан по мотивам испанского сериала «Gran Hotel» /«Гранд отель».

Автор - elenagizzatullina
Песня - Alex Ubago, Jorge Villamizar Y Lena Burke «Estar contigo»

Перевод песни: "Быть с тобой"
Автор перевода —Анастасия Иванова (Andamyel)

Быть с тобой –
Это словно коснуться неба руками,
Это словно солнце в первый день лета,
Быть с тобой –
Словно побывать в сказке…

Быть с тобой,
Разгадывая один за другим твои секреты,
Открывая всё, что скрыто в тебе.
Я отдаю всё…
За мгновение с тобой.

Я чувствую, что то, что ты находишься рядом –
Это лучший подарок, преподнесённый мне жизнью,
Сила заставляющая меня идти вперёд,
Ты – важней всего,
Что у меня есть в жизни.

Быть с тобой –
Это словно сон,
От которого не хочу пробуждаться,
Если я открываю глаза, а тебя нет.
Жить с тобой – это моё желание –
Это всё, что я хочу делать
Потому что рядом с тобой я могу быть…
Самим собой и всё.

Быть с тобой –
Необыкновенно, дни не похожи один на другой,
Всегда есть что-то, что удивляет меня,
Для меня это как увлекательная игра –
Быть с тобой.

Я чувствую, что то, что ты находишься рядом –
Это лучший подарок, преподнесенный мне жизнью,

Быть с тобой –
Это словно сон,
От которого не хочу пробуждаться,
Если я открываю глаза, а тебя нет.

Жить с тобой – это моё желание –
Это всё, что я хочу делать
Потому что рядом с тобой я могу быть….
Самим собой.

Быть с тобой
Навсегда, девочка моя,
Навсегда…

Быть с тобой –
Это словно сон,
От которого не хочу пробуждаться,
Если я открываю глаза, а тебя нет.
Жить с тобой – это моё желание –
Это всё, что я хочу делать
Потому что рядом с тобой я могу быть…
Самим собой.
Самим собой.

Disclaimer - прав на исходные видео и аудио материалы не имею, коммерческую выгоду не извлекаю.