Collar x Malice Deep cover 1 (3/4)- English sub

Part 3 is ready! While I write this, I've been working on part 4, so I hope I can have it ready for next month.
This part took me quite a lot of time and I had to dedicate several hours in order to add the subtitles and make corrections.
To be honest, the thumbnail image was chosen due to one comment about a person who said that they missed Okazaki because he didn't appear in the second video. Hope you enjoy Okazaki's role on this part!

This translation is based on some subtitules I found, and I tried to improve them with my English skills, as well as my super basic Japanese skills, so sorry beforehand if something is not well adapted. I really tried my best, but I've probably made mistakes. I don't discard to update these translations in the future.

You can find more CxM stuff in the fan account I've created:   / misosoupduo  
Thank you so much for your support.

Please support the CxM developers buying their game and goods, including this movie, which is in Blu-ray and DVD!
All content copyright © & Trademarked of their respective owners. All rights reserved. This video is for entertainment purpose only. No copyrights infringement intended.