Guinée Conakry : frontiere cascades et pistes

Guinée Conakry la galère au passage de frontière.
Le passage de la frontière entre la Guinée-Bissau et la Guinée Conakry a été compliqué. J'avais oublié d'imprimer mon visa électronique, ce qui aurait pu me conduire à être refoulé en Guinée-Bissau. Avec une seule entrée possible, j'aurais risqué d'être bloqué dans la zone neutre, sans possibilité de retourner en Guinée-Bissau ni de passer en Guinée Conakry.

Heureusement, Starlink m'a aidé ainsi qu'un fonctionnaire des douanes bienveillant. Les pistes sont techniques et les routes en Guinée Conakry sont particulièrement dégradées. Vous en découvrirez un échantillon impressionnant dans cette vidéo : des cascades fabuleuses, des bivouacs de rêve et des images extraordinaires. La Guinée Conakry est un magnifique pays où les habitants font preuve d'une gentillesse remarquable.
—————

The crossing of the border between Guinea-Bissau and Guinea Conakry was complicated. I had forgotten to print my electronic visa, which could have led to me being turned away in Guinea-Bissau. With only one possible entry, I would have risked being stuck in the neutral zone, with no way to return to Guinea-Bissau or proceed into Guinea Conakry.

Fortunately, Starlink helped me as well as a kind customs officer. The paths are technical and the roads in Guinea Conakry are particularly degraded. You will discover an impressive sample of this in this video: fabulous waterfalls, dream campsites, and extraordinary images. Guinea Conakry is a beautiful country where the inhabitants show remarkable kindness.
—————-

A passagem da fronteira entre a Guiné-Bissau e a Guiné Conakry foi complicada. Eu tinha esquecido de imprimir meu visto eletrônico, o que poderia ter me levado a ser recusado na Guiné-Bissau. Com uma única entrada possível, eu teria arriscado ficar preso na zona neutra, sem possibilidade de retornar à Guiné-Bissau nem de passar para a Guiné Conakry.

Felizmente, o Starlink me ajudou assim como um funcionário da alfândega prestativo. As pistas são técnicas e as estradas na Guiné Conakry estão particularmente degradadas. Você descobrirá uma amostra impressionante disso neste vídeo: cascatas fabulosas, acampamentos dos sonhos e imagens extraordinárias. A Guiné Conakry é um país magnífico onde os habitantes demonstram uma gentileza notável.