[성경 속 여성 이야기 – 깨짐과 회복의 길] 광야의 여인: 하갈의 노래 Hagar's Song

[1절]
나는 그늘 속의 여인,
명령으로 시작된 나의 삶.
주인의 손에 내 몸을 맡겨
의무로 아이를 품었네.

사라의 눈빛 나를 찔렀고,
나의 이름 모래 속에 묻혔네.
아브라함의 품 속의 꿈,
이제는 바람 속의 그림자.

[후렴 1]
주여, 나를 보시나요?
광야의 외로운 여인.
아무도 부르지 않는 길 위에
오직 주의 눈이 나를 찾으시네.

[2절]
태양은 내 등을 태우고,
아이의 울음 하늘을 울려.
물 한 방울 없는 이 길,
나는 주의 음성을 들었네.

“두려워 말라, 하갈.
내가 너를 지키리라.”
그 음성은 생명이 되었고,
내 눈물은 강물이 되었네.

[후렴 2]
주님은 나를 보셨네.
엘 로이, 나의 하나님.
광야 한가운데 피어난 약속,
내 영혼이 주를 노래하리.

[브리지]
사람은 나를 버렸어도
주님은 나를 품으셨네.
나의 상처는 증거가 되고
나의 눈물은 기도가 되었네.

[후렴 3]
주님은 나를 보셨네,
엘 로이, 영원한 사랑.
메마른 땅 위에 피어난 꽃처럼
나의 생명, 주께 속하리.

[엔딩]
광야의 여인, 하갈,
이제는 눈물이 찬양이 되리.
“주님은 나를 보셨네.”
엘 로이, 나의 하나님.
엘 로이, 나의 하나님.

Hagar’s Song – “El Roi, God Who Sees Me”

[Verse 1]
I am the woman in the shadow,
A life that started by command.
By my master’s word I gave myself,
To bear a child not by love, but by hand.

Sarah’s eyes were sharp as fire,
My name was buried in the sand.
Dreams once held in Abraham’s arms,
Now fade away like desert wind.

[Chorus 1]
Lord, do You see me here?
A lonely woman in the wild.
No one calls my name but You —
The God whose eyes have found me.

[Verse 2]
The sun burns heavy on my back,
My child’s cry fills the endless sky.
No drop of water, no hope to stand,
And then Your voice broke through the dry.

“Hagar, do not be afraid,
For I am near, I’ll guard your way.”
Your words became the breath of life,
My tears became a stream of grace.

[Chorus 2]
You are the God who sees me,
El Roi, my Lord and King.
In the desert blooms Your promise,
And my soul begins to sing.

[Bridge]
The world has turned and left me,
But You have drawn me close.
My scars became my testimony,
My tears became my prayer.

[Chorus 3]
You are the God who sees me,
El Roi, unending love.
Like a flower on the barren ground,
My life belongs to You.

[Ending]
I am the woman of the desert,
My tears have turned to praise.
You are the God who sees me —
El Roi, my God.
El Roi, my God.