Голос Геральта в Ведьмак 3 - Всеволод Кузнецов. Легендарное интервью! Все секреты озвучки Ведьмака

Подкаст с легендарным голосом Геральта из Ривии в Ведьмак 3 - Всеволодом Кузнецовым! Поговорили о об озвучивании игровой трилогии Ведьмак, об аудиокнигах в исполнении Всеволода и многом другом!

Таверна «Под ведьмачьим мечом»:
https://vk.com/thewitchertavern
t.me/thewitchertavern

Поддержать канал напрямую на карту: https://www.tbank.ru/cf/8EAwrbAkPFj

СМОТРЕТЬ ИНТЕРВЬЮ В РАННЕМ ДОСТУПЕ НА BOOSTY 👉
https://boosty.to/nightmarechannel
Спонсоры канала будут упоминаться в каждом новом видео!

По вопросам рекламных и коммерческих предложений - [email protected]

Соц. сети:
https://vk.com/alex__nightmare
https://t.me/nightmarewitcher

00:00:00 - В этом видео
00:00:30 - Вступление
00:00:53 - Почему интервью не было 2 года
00:01:11 - Дарим медальон Школы Волка
00:02:04 - О кастинге на роль Геральта и замене Владимира Зайцева
00:05:49 - Нужно ли было ориентироваться на Владимира Зайцева при озвучке Геральта
00:06:54 - Специфика озвучки игры
00:07:54 - Почему отходили от оригинала и сделали Геральта более эмоциональным
00:10:58 - Проблемы и ошибки русской локализации
00:17:25 - Согласовывались ли изменения характера Геральта с Cd Projekt Red
00:19:04 - Про ругательства и маты Геральта
00:23:30 - Много ли времени заняла работа над Ведьмак 3
00:24:45 - Про уход Cd Projekt Red из России
00:27:14 - Про характер Геральта
00:31:30 - Будет ли аудиокнига "Перекрёсток Воронов" в исполнении Всеволода Кузнецова?
00:32:08 - Об озвучке аудиокниг Ведьмак
00:37:32 - Как Всеволод готовился к озвучиванию книг
00:44:59 - Изменил ли бы Всеволод что-то в озвучке игры после знакомства с книгами?
00:49:03 - Удаётся ли погрузиться в книгу во время озвучки?
00:52:38 - Про сюжет книг
00:57:47 - Кто согласовывал ударения в именах в книгах Ведьмак
01:03:12 - Как Сапковский продал права российскому издательству
01:05:24 - Почему российское комьюнити веддьмака - лучшее
01:07:57 - Как началась актёрская карьера Всеволода
01:15:28 - Как началась карьера Всеволода как актёра дубляжа
01:19:18 - Как началась карьера Всеволода как режиссёра дубляжа
01:22:42 - 3 наиболее значимых проекта для Всеволода
01:27:44 - Про хобби
01:29:50 - Записывается ли Всеволод дома
01:31:57 - Часто ли узнают на улицах
01:38:46 - Заключение

#ведьмак #геральт #интервью