Stromae, Pomme – "Ma Meilleure Ennemie" (из 2-го сезона "Аркейна") [официальное видео]

Стрим-трансляция "Ma Meilleure Ennemie" из саундтрека ко 2-му сезону "Аркейна": https://arcane.lnk.to/mameilleureennemie

Саундтрек 2-го сезона "Аркейна": https://arcane.lnk.to/season2

Смотрите все эпизоды "Аркейна" на Netflix: https://www.netflix.com/title/81435684

Официальная коллекция "Аркейн" от Riot Games в магазине: https://riot.com/3FxDn3p

"Аркейн" в социальных сетях:
https://www.x.com/arcaneshow

Stromae
TikTok:   / stromae  
Twitter: https://x.com/stromae

Pomme
TikTok:   / tamere_enstringdeguerre  
Twitter: https://x.com/pommeofficial

ТЕКСТ
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Ты лучшее из всего, что со мной случалось.
Но еще и худшее из всего, что со мной случалось.
Вспоминая день нашей встречи, я думаю, что лучше было бы,
Если бы этот день так и не наступил.
Худшее из всех благословений.
Прекраснейшее из всех проклятий.
Мне стоило бы держаться от тебя подальше,
Но, как гласит пословица,
Быть в плохой компании лучше, чем быть в одиночестве.
Ты знаешь, как говорится –
Самых дорогих тебе друзей держи близко,
Но при этом
Противников держи еще ближе.
Однако мой лучший враг – это ты.
Убегай от меня, ведь ты и я – хуже этого не бывает,
но если ты ищешь мой голос,
забудь меня, ведь ты и я – хуже этого не бывает.

Почему звук твоего имени меня ранит,
прячась
где-то поблизости?
Что я ощущаю, слыша твое имя, –
ненависть или нежность?
Я говорю тебе – не прячься позади.
Прошлое, преследующее тебя, объявило мне войну.
Однако мой лучший враг – это ты.
Убегай от меня, ведь ты и я – хуже этого не бывает,
Однако мой лучший враг – это ты.
Убегай от меня, ведь ты и я – хуже этого не бывает,
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.
Я люблю тебя, я тебя ненавижу, я люблю тебя, я тебя ненавижу.

Авторы: Люк Ван Авер, Pomme, Алекс Сивер, Stromae
Продюсирование: Stromae, Люк Ван Авер
При участии Алекса Сивера
Микширование: Джош Гудвин
Мастеринг: Джо Лапорта

Pomme представляет лейбл Sois Sage Musique, эксклюзивные права – Virgin Music France/Universal Music France

"Ma Meilleure Ennemie" – официальное музыкальное видео
Продакшен: Fortiche
Режиссер: Том Гуй
Концепция: Паскаль Шаррю, Арно Делор, Барт Монури
Исполнительный продюсер: Кристин Понзевера