조찬미 - 내일을 위한 기도(Prayer For Tomorrow)(Prod. by 염평안) Official Music Video

#조찬미 #내일을위한기도 #염평안

'요게벳의 노래'의 보컬 조찬미의 새로운 싱글 앨범 - 내일을 위한 기도

이 곡은 '교회', '요게벳의 노래' 등의 노래로 계속해서 호흡을 맞추고 있는 작곡가 염평안의 곡으로 은퇴를 앞둔 노(老) 목사의 설교를 듣고 만든 노래이다. 지나온 내 삶이, 나의 신앙이 내일의 나를 지켜주는 것이 아니므로 하루 하루 늘 말씀 앞에 살아야한다는 메시지를 담고 있다. 김혜현 음악 감독의 피아노 연주와 위드스트링의 스트링은 노래를 더욱 풍성하게 해주었고 한층 더 성숙해진 조찬미의 음색과 가창력은 깊이 있는 가사를 섬세하게 잘 표현했다.

*****************************

내일을 위한 기도 Prayer for Tomorrow
염평안 사,곡

얼마나 걸어온 걸까
How far have I been walking
또 얼마나 더 가야할까
And how much longer will I need to go
나 걸어온 길 뒤돌아보며
Looking back on the paths I’ve walked
내 앞길 그려보네
Now I’m picturing my roads ahead

주를 믿노라고, 닮겠노라고
I said I believed in the Lord, I’d be like Him
주 말씀 따라 살겠노라고
And that I would live according to His Word
수없이 고백했고, 또 고백하며
Again and again, I had made those confessions
다짐, 또 다짐해온 이 길
And walked on this road in pledge and promises

*
이젠 내 말처럼 살 수 있기를
Now, I pray that I’d live as what I say
내 입술의 고백 삶의 고백 되기를
That the confession of my lips be my confession of life
나 다짐했던 그 때 그 마음처럼
Like the heart of old days when I was determined,
늘 살 수 있기를
I hope to live always
그렇게 살아가길 기도해
This is my prayer


지나온 내 삶이, 나의 신앙이
Because my life and faith in the past
내일의 나를 지킬 수 없기에
cannot keep me tomorrow
또 다시 말씀 앞에, 또 말씀 앞에
Before the Word, again and again,
내 삶을 내려놓는 길
laying down my life as I walk this road

*

내일 또 주 앞에 서있길 기도해
And this is my prayer, to be standing before the Lord tomorrow again.

번역 | 박수진

************************

[CREDIT]
Executive Producer 염평안
Producer 염평안
Co-producer 김혜현 정마태
Lyrics & Music 염평안
Arrange 김혜현
Piano 김혜현
String Arrangement 김혜현
Strings 위드스트링(Vln1 조아라 이기쁨 김성아 안세훈 Vln2 오주희 송미경 이선경 Vla 박나래 안지원 Vc 임은진 Leader)
Vocal Director 염평안 신동혁
Recording Engineer 염평안 Helloping's Music Lab 서준형 Sonus Records
Mixing Engineer 박재민 MNM SOUND
Mastering Engineer 최효영 SUONO Mastering
Art Direction & Design 김석범 DESIGN ENTS
Making Films 박범용

🎼 악보
http://helloping.kr/?p=1046

📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.

📍히스킹덤뮤직 홈페이지
https://hiskingdommusic.com/

📍 사역문의
https://url.kr/a3zr1u

📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
https://open.kakao.com/o/gtmWH6xf

📍 카카오톡 플러스친구
https://pf.kakao.com/_CxlBQK