ELLEGARDEN - Santa Claus - Lyrics / 日本語翻訳

English and Japanese lyrics of "Santa Claus" by ELLEGARDEN from ELLEGARDEN+MC split EP, 2001.

-The lyrics were all heard by ear, might not be 100% correct.

-I do not speak Japanese so please let me know of any mistakes, suggestions or corrections. Thank you :)
私は日本語を話すことができないので、間違いや提案、訂正があれば教えてほしい。
ありがとうございました。:)

-This is a reupload with improved audio quality and (RAW) Japanese translation

-The original upload I made of Santa Claus has been unlisted but available here:
   • ELLEGARDEN - Santa Claus (サンタクロース) - [Engl...  


-Referenced Japanese translations:

https://bocka.hatenadiary.org/entry/200910...

   • ELLEGARDEN  「サンタクロース」（歌詞付き）【ギター】【弾いてみた】  

https://www.uta-net.com/song/45969/

Please check out & support ELLEGARDEN at:

Official Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UC5CR...

Official Spotify:
https://open.spotify.com/artist/3cbd5...

Official Twitter:
https://twitter.com/ellegarden_ofcl?l...

Official Website:
https://ellegarden.jp/

Official Instagram:
https://www.instagram.com/ellegarden_...


Fun Fact:

This is basically the English version of サンタクロース and can only be found in the split ep "ELLEGARDEN+MC" which was a limited promotional CD. This ep is a Collab with "MC" which includes two songs from each band.

ELLEGARDEN:
-Santa Claus
-花 (Flower)
MC:
-陽が沈む前に
-ベビースター(2001Rimix)

Sources:
http://blog.livedoor.jp/neonao666/archives...
https://aucview.aucfan.com/yahoo/180373633/


No Copyright Infringement Intended