"Журавель" - Казачья антикоммунистическая песня / "Crane" - Cossack anti-communist song

"Журавель" - Изначально армейский фольклор в Русской Императорской Армии, шуточные куплеты. Высмеивались соперничающие полки или иронически прославлялись дружественные, нередко куплеты были непристойными. Из армии журавли перешли в военные учебные заведения царской России, в кадетский и юнкерский фольклор, где сохранили характер высмеивания и были направлены на отдельных кадетов, преподавателей и соперничающие учебные заведения. Популярность песня также получила в межвоенной Польше. Данная казачья версия, по имеющийся информации, была написана в период Гражданской войны в России, предположительно в 1919 году.

"Crane" (also known as "Zurawiejka") - Originally army folklore in the Russian Imperial Army, humorous couplets. Rival regiments were ridiculed or friendly ones were ironically glorified, often the couplets were obscene. From the army, cranes moved to military educational institutions of Tsarist Russia, to cadet and cadet folklore, where they retained the character of ridicule and were directed at individual cadets, teachers and rival educational institutions. The song also gained popularity in interwar Poland. This Cossack version, according to available information, was written during the Civil War in Russia, presumably in 1919.

Оригинал -    • Песельники 18-го Донского казачьего п...