Развод во Вьетнаме — это нечто особенное!!

Если вы экспат во Вьетнаме и хотите развестись, но не говорите по-вьетнамски, вы всё равно можете действовать законно, наняв местного юриста и обеспечив надлежащий перевод и заверение ваших документов.**

Вот пошаговое руководство, адаптированное к вашей ситуации:

---

🧾 Юридические способы развода во Вьетнаме для экспата

#### 1. *Определите тип развода*
**Развод по обоюдному согласию**: Оба супруга согласны на развод и урегулируют вопросы опеки над детьми и раздела имущества. Требуется, чтобы обе стороны присутствовали на судебных заседаниях по примирению.
**Односторонний развод**: Один из супругов подаёт заявление без согласия другого. Это часто случается, когда другой супруг отсутствует, не желает сотрудничать или недоступен.

#### 2. *Наймите вьетнамского адвоката по разводам*
Поскольку вы не говорите по-вьетнамски, вам необходим адвокат, свободно владеющий английским языком.
Он возьмётся за:
Подготовку и перевод документов
Подачу заявления
Представление ваших интересов в суде
Такие фирмы, как *LHB Law Firm* и **DEDICA Law**, специализируются на делах о разводах с участием экспатов.

#### 3. *Подготовка необходимых документов*
Свидетельство о браке (заверенное и переведенное)
Паспорт и вид на жительство
Подтверждение проживания во Вьетнаме
Любые соглашения об опеке над детьми или разделе имущества (если применимо)

#### 4. *Подача заявления в компетентный суд*
Если оба супруга проживают во Вьетнаме: подайте заявление в окружной суд по месту жительства одного из супругов.
Если один из супругов проживает за границей: вы можете ходатайствовать о *заочном рассмотрении дела* в соответствии с вьетнамским законодательством.

#### 5. *Перевод и заверение*
Все иностранные документы должны быть:
*Переведены на вьетнамский язык*
*Нотариально заверены и легализованы* (часто через консульство или Министерство иностранных дел)

#### 6. *Судебные сборы и сроки*
*Суммы сборов* варьируются в зависимости от того, задействованы ли активы.
**Сроки**: обычно 3–6 месяцев, дольше в случае возникновения споров.

Подписывайтесь на мой канал, чтобы еженедельно получать подкасты, видео и короткие видео, которые будут вам интересны и познавательны.

Подкаст Spotify — Австралиец во Вьетнаме — https://open.spotify.com/show/4UI4Eh3...
Фриланс-сайт Facebook —   / aussieinvietnam  
Австралийцы во Вьетнаме на Facebook —   / aussiesinvn  
Вьетнамская виза онлайн — https://vietnamvisa.govt.vn/apply-onl...
Автор Shutterstock — https://www.shutterstock.com/g/Ray+Ku...
Фото Adobe — https://stock.adobe.com/contributor/2...
Linkedin —   / raymond-a-kuschert  

Для прямого контакта или заказа материалов о Вьетнаме, пожалуйста, свяжитесь со мной. пишите на [email protected]