[중국어노래] ‎重生之我在异乡为异客(纯享版) 전생했더니 이세계의 이방인이 되었습니다(Melody ver.)ㅣ王睿卓ㅣChinese song (가사, 한글자막)

#重生之我在异乡为异客 #전생했더니이세계의이방인이되었습니다 #王睿卓 #중국어노래 #몽환적

원곡: 杨坤 - 异客


의역, 오역이 있을 수 있습니다.


가사:

那远山呼唤我
Nà yuǎn shān hū huàn wǒ
저 먼산이 날 부르고

曾千百次路过
Céng qiān bǎi cì lù guò
천백 번을 지나갔어도

半山腰摘几朵
Bàn shān yāo zhāi jǐ duǒ
산허리에서 꽃 몇 송이 꺾어

便飘向歌颂者
Biàn piāo xiàng gē sòng zhě
노래하는 저들에게 흩날려 보내네


那份简单 离开后
Nà fèn jiǎn dān lí kāi hòu
그 단순함을 떠난 후

就再也没见过
Jiù zài yě méi jiàn guò
다시는 보지 못했네

单程票的火车
Dān chéng piào de huǒ chē
편도선의 열차

一路上哼着歌
Yí lù shàng hēng zhe gē
그 길 위에서 흥얼거리네


他们说离开家便是流浪
Tā men shuō lí kāi jiā biàn shì liú làng
저들은 말하던데 집 떠나면 그게 유랑이라고

不管多远啊
Bù guǎn duō yuǎn a
얼마나 멀리 왔는지는 상관없다고

当你想念的时候 记得开窗仰头望
Dāng nǐ xiǎng niàn de shí hòu jì dé kāi chuāng yǎng tóu wàng
그리울 때면 창문을 열고 하늘을 올려다보라고

他们说不管在什么地方
Tā men shuō bu guǎn zài shén me dì fāng
저들은 말하던데 어디에 있든지

永远在路上
Yǒng yuǎn zài lù shàng
영원히 길 위에 있는 거라고

游子归 冬雪至
Yóu zǐ guī dōng xuě zhì
겨울 눈 내릴 때 떠난 이 돌아오리니

便不惧怕风浪
Biàn bù jù pà fēng làng
풍랑도 두렵지 않게 될 거라고


那远山目送我
Nà yuǎn shān mù sòng wǒ
저 먼산이 날 바래다주네

曾千百次梦过
Céng qiān bǎi cì mèng guò
천백 번을 꿈꿨는데

那年少的萤火
Nà nián shào de yíng huǒ
그 어린 반딧불이

是否还在等着
Shì fǒu hái zài děng zhe
아직도 기다리고 있으려나


那个车站 离别后
Nà gè chē zhàn lí bié hòu
그 정거장을 떠난 후

就一直梦见的
Jiù yī zhí mèng jiàn de
아직도 꿈꾸는

单程票的奔波
Dān chéng piào de bēn bō
편도선 열차를 타고

一路上唱着歌
Yí lù shàng chàng zhe gē
길 위에서 노래 부르던


他们说离开家便是流浪
Tā men shuō lí kāi jiā biàn shì liú làng
저들은 말하던데 집 떠나면 그게 유랑이라고

不管多远啊
Bù guǎn duō yuǎn a
얼마나 멀리 왔는지는 상관없다고

当你想念的时候 记得开窗仰头望
Dāng nǐ xiǎng niàn de shí hòu jì dé kāi chuāng yǎng tóu wàng
그리울 때면 창문을 열고 하늘을 올려다보라고

他们说不管在什么地方
Tā men shuō bu guǎn zài shén me dì fāng
저들은 말하던데 어디에 있든지

永远在路上
Yǒng yuǎn zài lù shàng
영원히 길 위에 있는 거라고

游子归 冬雪至
Yóu zǐ guī dōng xuě zhì
겨울 눈 내릴 때 떠난 이 돌아오리니

便不惧怕风浪
Biàn bù jù pà fēng làng
풍랑도 두렵지 않게 될 거라고



유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생될 수 있으며, 이를 통한 수익은 음악의 원저작권자에게 돌아갑니다.