武満 徹 - ミュージングゾーン 2 - Musing Zone 2 - Works By Tōru Takemitsu

„One day, he happened to hear César Franck’s Prelude, Chorale and Fugue on the radio. Takemitsu later called this incident his “second discovery” in that in this piece by Franck, he had found the absolute music, i.e., music without words. In traditional Japanese music, the music and words are inseparable, but the Prelude, Chorale, and Fugue was performed by a single instrument, the piano, and in this format spoke to his inner senses.“² ___________

Merkmale der westlichen und nicht-westlichen Musik sind für Takemitsu Reflektionen. z. / - Reaktionen von einem auf das andere und das einzige, was diese beiden Welten wirklich unterscheidet, ist Takemitsu nach der Gebrauch und die Geschichte. Westliche Klassische Musik, mit der Universalität als Produkt ihrer eigenen Logik und den hochqualifizierten Individualisten kann nur bedingt auf Konditionen einer nicht-westlichen Tradition eingehen. Diese unmögliche Übersetzung gilt dabei allerdings nicht nur von W nach O sondern ebenfalls für O nach W, da je nach Erdhälfte, Musik als Kulturtaktik immer in jeweils andere und stark ortsgebundene Traditionen eingebettet ist. Nicht-westliche Musik wuchs für Takemitsu wie „Gras auf dem Feld“, während westliche Musik (wir bleiben bei dem Bild) von einzelnen Bäumen dominiert wurde, von denen manche höher wachsen (wollten) als andere.

Der Artikel ist in voller Länger auf rareappearance.blogspot.com zu lesen.

² Sakamoto, Haruyo, Tōru Takemitsu: The Roots of His Creation, Florida State University Libraries, 2003, p.4

00:00 - Toward The Sea - The Night
04:31 - Toward The Sea - Moby Dick
09:07 - Toward The Sea - Cape Cod

12:55 - Masque - Continu
16:01 - Masque - Incidental
18:43 - Masque - Incidental 2

22:38 - Voice
30:05 - Itinerant
35:59 - Distance
45:57 - Entre-Temps

https://rareappearance.blogspot.com/

Copyright Disclaimer

This video features materials protected by the Fair Use guidelines of Section 107 of the Copyright Act. For educational and research purposes only. All rights reserved to the copyright owners.

#torutakemitsu #classicalmusic #contemporaryclassicalmusic