《玉簪记 ∙秋江》 1980年代舞台版 华文漪 岳美缇

《玉簪记 ∙秋江》 1980年代舞台版
华文漪 岳美缇

[红衲袄]奴好似江上芙蓉独自开，自落得冷凄凄飘泊轻盈态。恨当初与他曾结鸳鸯带，到如今怎生分开鸾凤钗！别时节羞答答怕人瞧，头懒抬，到如今闷昏昏独自担着害，爱煞那一对鸳鸯在水上也，羞煞我哭啼啼今宵独自捱。

[山歌]满天子介风雾日影子介暖，远波疏林月影子介寒。看南来北往流勿尽相思泪吓，别时容易了见时难。

[红衲祆]我只为别时容易见时难，你看那碧澄澄断送行人江上晚。昨宵呵，醉醺醺欢会知多少，今日里愁脉脉离情有万千。莫不是锦堂欢缘分浅？莫不是蓝桥倒时运悭？伤心怕向篷窗也，堆积相思两岸山。

[侥侥令]忙追赶，去寻船，见风里，正开帆。忽听人呼声声唤，住兰棹，定眼看，是何人且向前。半日里抛伊不见，泪珠儿湿染红衫。

[小桃红]秋江一望泪潸潸，怕向那孤篷看，也。这别离中生出一种苦难言。恨拆散在霎时间，都只为心儿里眼儿边，血儿流把我的香肌减，也。恨煞那野水平川，生隔断银河水，断送我春老啼鹃。

[下山虎]黄昏月下，意惹情牵。才照的个双鸾镜，又早买别离船。哭得我两岸枫林，做了相思泪斑。和你打迭凄凉今夜眠，喜见你的多情面。花谢重开月再园，又怕你难留恋。离情万千，一似梦里相逢，教我愁怎言？

[五般宜]想看你初相见，心甜意甜。想着你乍别时，山前水前。我怎负转眼负盟言？我怎敢忘却些儿灯边酒边？只愁你形单影单。又愁你衾寒枕寒。哭得我哽咽喉干，一似西风泣断猿。

[尾声]夕阳古道催行晚，千愁万恨别离间，暮雨朝云两下单。

[哭相思]要知郎眼赤，只在望中看。

《秋江》 原本第二十三出《追别》，俗称《秋江送别》。姑母监送潘必正到江关上船，不准妙常与潘郎话别。妙常只得私雇小舟，在江上追赶潘郎，幸能赶上会面，互赠玉簪、扇坠以坚盟誓。

第二十三出　追别

　　【水红花】〔老旦生丑上〕天空云淡蓼风寒。透衣单。江声凄惨。晚潮时带夕阳还。泪珠弹。离愁千万。〔生背〕欲待将言遮掩。怎禁他恶狠狠话儿劖。只得赴江关也啰。

　　〔老〕落木静秋色。残晖浮暮云。〔生〕不知人别后。多少事关心。〔丑〕已到关口。梢水看船。〔净□水上〕船在此。〔丑〕我相公上京赴试。叫你船到临安。赏你一两银子作船钱。〔净〕就去就去。〔老〕就此开船。休得转来。我在阅江楼施主人家看你。明日纔回。〔生〕谨依姑娘严命叶落眼中泪。风催江上船。〔老〕明年春得意。早报锦云笺。〔生丑下老立高处望〕

　　【前腔】〔旦上〕霎时间云雨暗巫山。闷无言。不茶不饭。满口儿何处诉愁烦。隔江关。怕他心淡。顾不得脚儿勤赶。〔作惊介〕呀。前面楼上。好似我观主模様。又早是我先看见他。若还撞见好羞惭。且躱在人家竹院也啰。

　　〔下老〕侄儿已去远。不免回观去罢。从今割断藕丝长。免系鹍鹏飞不去。〔下旦上哭介〕潘郞潘郞。君去也。我来迟。两下相思只自知。心呆意似痴。行不动。瘦腰肢。且将心事托舟师。见他强似寄封书。梢水那里。〔小净上〕听得谁人叫。梢水就来到。到那里去的。〔旦〕我要买你一只小船。赶着前面会试的相公。寄封家书到临安去。船钱重谢。〔小净〕风大去不得。〔旦〕不要推辞。趁早开船赶上。宁可多送你些船钱。〔小净〕这等下船下船。〔吴歌〕风打船头雨欲来。满天雪浪那行教我把船开。白云阵阵催黄叶。惟有江上芙蓉独自开。

　　【红衲袄】〔旦〕奴好似江上芙蓉独自开。只落得冷凄凄飘泊轻盈态。恨当初与他曾结鸳鸯带。到如今怎生分开鸾凤钗。别时节羞答答。怕人瞧头怎抬。到如今闷昏昏独自个躭着害。爱杀我一对对鸳鸯波上也。羞杀我哭啼啼今宵独自捱。

　　〔同下生净丑上净吴歌〕满天风舞叶声干。远浦林疎日影寒。个些江声是南来北往流不尽的相思泪。只为那别时容易见时难。

　　【前腔】〔生〕我只为别时容易见时难。你看那碧澄澄断送行人江上晚。昨宵呵醉醺醺欢会知多少。今日里愁脉脉离情有万千。莫不是锦堂欢缘分浅。莫不是蓝桥满时运悭。伤心怕向篷窗见也。堆积相思两岸山。

　　【侥侥令】〔旦小净上〕忙追赶去人船。见风里正开帆。〔小净〕会试的潘相公。会试的潘相公。〔生〕忽听得人呼声声近。住兰桡。定眼看。是何人。且上前。

　　〔旦〕是奴家。〔对哭介〕

　　【哭相思】〔生旦〕半日里将伊不见。泪珠儿湿染红衫。

　　〔旦〕事无端。恨无端。平白地风波拆锦鸳。羞将泪眼对人前。〔生〕那其间。到其间。我那姑娘呵。恶话儿将人紧紧拦。狠心直送我到江关。〔旦〕早辰叫我们送你上京。听得一声。好不惊死人也。不知何人走漏消息。敢是你的口儿不谨。以致如此。〔生〕小生肯对着何人说来。平地风波。痛肠难尽。〔旦〕别时节。众人面前。有话难提。有情难尽。因此上赶来送你。只是我心中千言万语。一时难尽。〔生〕多谢厚情。感铭肺腑。早辰众姑姑在前。不得一言相别。方抱痛伤。今得见你。如获珍宝。我与你同行一程如何。〔旦〕甚好。

　　【小桃红】秋江一望泪澘澘。怕向那孤篷看也。这别离中生出一种苦难言。自拆散在霎时间。心儿上。眼儿边。血儿流。把我的香肌减也。恨杀那野水平川。生隔断银河水。断送我春老啼鹃。

　　【下山虎】〔生〕黄昏月下。意惹情牵。纔照得双鸾镜。又早买别离船。哭得我两岸枫林都做了相思泪斑。打叠凄凉今夜眠。喜见我的多情面。花谢重开月再圆。又怕你难留恋。好一似梦里相逢。敎我愁怎言。

　　【醉迟归】〔旦〕意儿中无别见。忙来不为贪欢恋。只怕你新旧相看心变。追欢别院。怕不想旧有姻缘。那其间拚个死口含寃。到癸灵庙诉出灯前。和你双双发愿。〔生〕想着你初相见。心甜意甜。想着你乍别时。山前水前。我怎敢转眼负盟言。我怎敢忘却些儿灯边枕边。只愁你形单影单。只愁你衾寒枕寒。哭得我哽咽喉干。一似秋风断猿。

　　〔旦〕奴别君家。自当离却空门。洗心待君。君家休得忘了奴。有碧玉鸾簪一枝。原是奴家簪冠之物。送君为加冠之兆。伏乞笑纳。聊表别情。〔生〕多谢多谢。我有白玉鸳鸯扇坠一枚。原是我家君所赐。今日赠君。期为双鸳之兆。

　　【忆多娇】两意坚。月正圆。执手叮咛苦挂牵。我与你同上临安如何。〔旦〕我岂不欲。恐人嚷开是非。反害后边大事。欲共你同行难上难。早寄鸾笺。早寄鸾笺。免得我心肠挂牵。

　　也罢。就此拜别。

　　【哭相思】夕阳古道催行晚。听江声泪染心寒。要知郞眼赤。只在望中看。〔生拜别介下旦〕重竚望。更盘桓。千愁万恨别离间。只敎我靑灯夜冷香消鸭。暮雨西风泣断猿。〔下〕