Los Prisioneros - Tren al Sur (Letra)

-Los Prisioneros
-Tren Al Sur
-Álbum: Corazones
-Año: 1990

/Letra/

Siete y media en la mañana
Mi asiento toca la ventana
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevará al sur

Ya estas fierros van andando
Y mi corazón esta saltando
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo

Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón, a ha ha!

Y no me digas ¡pobre!
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz

Dos y media en la mañana
El olor se mete en la ventana
Son flores y mis animales, que me dicen:
Bienvenido al sur

Yo recuerdo a mi papito
Y no me importa estar solito
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo

Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón

Y no me digas ¡pobre!
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Viajando en este tren
En este tren al ¡sur!

Tren al sur.

/Lyrics/

Seven-thirty in the morning,
my seat right next to the window,
central station, second carriage,
of the train that will take me south.

Already this old iron is going,
and my heart can't help but jump,
because they are taking me to those lands,
where I will finally be able to,

breathe inside and deeply,
pure joys from the heart, a ha ha!

And don't you dare call me poor,
just because I'm travelling like this,
can't you see that I'm content?
Can't you see that I go happily?

Two-thirty in the morning,
the smell reaches the window,
its flowers and a thousand animals, that tell me:
"Welcome to the south."

I remember my daddy,
and I no longer mind being alone here,
because this train takes me to those lands,
where I will finally be able to,

breathe inside and deeply,
pure joys from the heart (x2)

And don't you dare call me poor,
just because I'm travelling like this,
can't you see that I'm content?
Can't you see that I go happily?
Traveling in this train,
in this train headed south!