Pourquoy doux Rossignol - Jean-Baptiste de Bousset

Angela Hicks: Soprano
Sam Brown: Lute

James Halliday: Edition
Filmed at The Voces8 centre, London
Audio: Tom Mungall
Video: Tim Vaughan

If you would like to support me as an artist, please visit my Ko-fi page. Any support is hugely appreciated! https://ko-fi.com/angelahickssoprano

Words:
Pourquoi, doux rossignol,
dans ce sombre séjour
M'éveillez-vous avant l'Aurore?

Venez-vous à mon coeur annoncer le retour
Du charmant objet que j'adore?

Pourquoi, doux rossignol,
dans ce sombre séjour
M'éveillez-vous avant l'Aurore?

Mais si Climaine, a mon amour trop insensible encore,
Abandonne mon coeur au feu qui le dévore;

Pourquoi, doux rossignol,
dans ce sombre séjour
M'éveillez-vous avant l'Aurore?

Why, sweet nightingale
in this dark abode
do you wake me before dawn?

Have you come to announce the return
Of the one that I love?

Why, sweet nightingale
in this dark abode
do you wake me before dawn?

But, if Climaine is still insensitive to my love
Then abandon my heart to the fire which devours it!

Why, sweet nightingale
in this dark abode
do you wake me before dawn?