Lagu Kristen Belanda: IK ZAL ER ZIJN | Nederland Zingt

Lagu Kristen Belanda: IK ZAL ER ZIJN (Aku 'Kan Berada di Sana) | Nederland Zingt

'Aku 'Kan Berada di Sana' adalah sebuah lagu penghiburan dan penyemangat dinyanyikan oleh Suzanne van der Velde dkk. Dikisahkan lagu ini berhubungan dengan pengalaman emosional Pendeta Arie van der Veer tentang kehilangan putranya Peter.

Suzanne van der Velde (Bussum, 7 Juni 1972) sendiri adalah seorang penyanyi Belanda. Ia biasa tampil dengan nama panggung Susanna Fields. Suzanne mengeluarkan album debutnya All Of This Is Really Me pada tahun 2005 dan menulis sebagian besar lagunya dengan Minco Eggersman dan René de Vries, yang juga memproduseri album tersebut.

-----------------
Lirik: Ik Zal Er Zijn
------------------

Hoe wonderlijk mooi is uw eeuwige Naam.
Verborgen aanwezig deelt U mijn bestaan.
Waar ik ben, bent U: wat een kostbaar geheim.
Uw naam is ‘Ik ben’ en ‘Ik zal er zijn’.

Een boog in de wolken als teken van trouw,
staat boven mijn leven, zegt: Ik ben bij jou!
In tijden van vreugde, maar ook van verdriet,
ben ik bij U veilig, U die mij ziet.

De toekomst is zeker, ja eindeloos goed.
Als ik eens moet sterven, als ik U ontmoet:
dan droogt U mijn tranen, U noemt zelfs mijn naam.
U blijft bij mij Jezus, laat mij niet gaan.

‘Ik ben die Ik ben’ is uw eeuwige naam.
Onnoembaar aanwezig deelt U mijn bestaan.
Hoe adembenemend, ontroerend dichtbij:
uw naam is ‘Ik ben’, en ‘Ik zal er zijn’.

O Naam aller namen, aan U alle eer.
Niets kan mij ooit scheiden van Jezus mijn Heer:
Geen dood en geen leven, geen moeite of pijn.
Ik zal eeuwig zingen, dicht bij U zijn.

------------------
Terjemahan Populer:

Betapa indah nama-Mu yang kekal.
Kau rahasiakan kehadiran-Mu dalam hidupku.
Di mana aku, Kau juga ada, rahasia mulia.
Nama-Mu “Aku Ada” dan “Aku Akan Ada”.

Busur pelangi jadi tanda kesetiaan-Mu,
Menguatkan hidupku dengan janji-Mu setia.
Di waktu sukacita dan duka, aku aman bersama-Mu.
Kau yang melihatku.

Masa depan pasti dan baik selalu.
Bila aku bertemu-Mu kelak,
Kau hapus air mataku dan panggil namaku,
Yesus, jangan biarkan aku pergi.

-----------------
Link video:    • Nederland Zingt Dag 2016: Ik zal er zijn  
-----------------