Mira Adanja-Polak: Bojko Borisov - prvi intervju Srbiji premijera Bugarske

Bila sam u Sofiji i razgovarala sam sa premijerom Bugarske. Bojko Borisov mi je pokazao gde radi, pričao mi o svojim sećanjima na detinjstvo, kako je nekada svom ocu krišom nameštao televizijsku antenu ka Jugoslaviji kako bi mogao da gleda fudbalske utakmice. Govorio je o tome da mu je bilo teško da primeni sve zahteve Evropske unije u svojoj zemlji pred ulazak Bugarske u zajednicu evropskih država, jer smo mi sa Balkana drugačiji, kako kaže. Bojko Borisov je premijer skoro punih osam godina, bio je gradonačelnik Sofije i ponosan je na ono što je uradio. Velelepna zgrada Ministarskog saveta u Sofiji na zidovima ima fotografije svih premijera Bugarske. Videla sam jednu Bojka Borisova iz njegovog ranijeg mandata. Nije se mnogo promenio.

I was in Sofia, Bulgaria, and I spoke with the Prime Minister of Bulgaria. Boyko Borisov showed me where he works, he told me about his memories of his childhood. He talked about the fact that he found it difficult to implement all the requirements of the European Union in their own country before Bulgaria's entry into the community of European countries, because we are different from the Balkans, he said. Boyko Borisov was Prime Minister for almost eight years, he was the mayor of Sofia and is proud of what he did. The magnificent buildings of the Ministerial Council in Sofia on the walls have pictures of all the prime ministers of Bulgaria. I saw one Boyko Borissov of his previous term of office.