[ Vietsub + Pinyin ] Hạ Trụy - Louie/Gia Mộc // 下墜 - Louie/加木

#vietsub #加木 #louie #lyrics

"Hạ Trụy" (下墜) dùng để chỉ hành động rơi xuống từ một vị trí cao. Ví dụ: máy bay hạ trụy (máy bay rơi), vật thể hạ trụy (vật thể rơi xuống). Nhìn chung thì "Hạ Trụy" mang ý nghĩa chung là sự đi xuống, rơi rớt, có thể là về mặt vật lý hoặc tinh thần.

P/s: Bài này mà để tên là "Rơi Xuống" thì Ad thấy nó cứ cụt cụt thế nào ấy, nên thôi để tên gốc là "Hạ Trụy" rồi ghi chú ở đây nha.

★ Tác từ: Louie/Gia Mộc
Tác khúc: Louie/Gia Mộc
Biên khúc: Độc Vô KZ

★Link ảnh: https(:)//i.pinimg.com/1200x/90/b1/78/90b178387343e8de74ff73a49d1ed355.jpg

★ Chú giải:
_Thành ngữ "họa long điểm nhãn" (畫龍點睛) có nguồn gốc từ một câu chuyện trong cuốn "Lịch đại danh họa ký" (歷代名畫記) của Trương Ngạn Viễn (張彥遠) thời Đường (Trung Quốc), kể về họa sĩ Trương Tăng Dao.

Tương truyền, Trương Tăng Dao vẽ bốn con rồng lên tường một ngôi chùa ở Kim Lăng (Nam Kinh ngày nay). Khi mọi người đến xem, ai cũng khen ngợi những con rồng rất đẹp, nhưng họ thắc mắc vì sao ông không vẽ mắt cho chúng. Trương Tăng Dao giải thích rằng nếu vẽ mắt, rồng sẽ bay mất. Mọi người không tin, ông liền vẽ mắt cho hai con rồng. Ngay lập tức, sấm chớp nổi lên, hai con rồng có mắt bay lên trời, còn hai con rồng không có mắt vẫn ở lại trên tường.

Nghĩa đen: "Họa long" (畫龍) nghĩa là vẽ rồng. "Điểm nhãn" (點睛) nghĩa là chấm mắt. Vậy "họa long điểm nhãn" nghĩa đen là vẽ rồng và chấm mắt.

Nghĩa bóng: Thành ngữ này dùng để chỉ hành động thêm một vài nét bút cuối cùng, một vài chi tiết quan trọng vào một tác phẩm, một bài văn, một lời nói... để khiến nó trở nên hoàn hảo, sống động và có hồn. Nó cũng có nghĩa là làm sáng tỏ những điểm then chốt, cốt yếu nhất của một vấn đề, khiến mọi việc trở nên rõ ràng, rành mạch.

_加木TRI: Bình thường để tên ca sĩ để là Gia Mộc vậy thôi chứ acc Douyin của ổng để là 加木TRI ấy.

Tóm lại 加木TRI hay 加木 đều là tên của Gia Mộc cả.

★ If the copyright owner considers the video infringed, please contact us and we will completely delete the video. 本频道只为歌曲或视频推广及宣传之用，无意冒犯任何人或公司。若版权方认为有侵害到您的版权权益的内容，请与我们联络，我们将彻底删除。