CİĞER KIZARTMASI (Türkçe Altyazı) / DJVEJIG / FRIED LIVER (with TURKISH SUBTITLES)
Автор: Haylight 1915
Загружено: 2020-05-06
Просмотров: 9645
OSMANLI ERMENİLERİNİN GÜNLÜK HAYATINI ANLATAN BATI ERMENİCE İLK FİLMİ TÜRKÇEYE ÇEVİRDİK
1961 Sovyet dönemi Ermenistan'da Arman Manaryan'ın çektiği Djvejig (Ciğer Kızartması) adlı kısa filmi sizin için Türkçeye çevirerek altyazı hazırladık. Bu film Manaryan'ın (kaldı ki o dönemde öğrenci idi) ilk kısa filmi ve 20 dk uzunluğunda. Djvejig filmi #Ermeni film tarihin de ilk klasik filmlerinden sayılmakta.
Batı Ermenicesinde çekilmiş ilk film olan Djvejig Osmanlı Ermenilerinin hayatını bir nevi betimlemekte. Çok sayıda Türkçe kelimenin de bulunduğu bu ders verici filmi beğeneceğinizi umuyoruz.
#ermenice #batıermenice #westernarmenian #armenianfilm #armenianmovie #ottomanarmenians #osmanlıermenileri #armeniancinema #ermenicesinema #cinema #sinema
_______________________________________
DJVEJIG (with TURKISH SUBTITLES)
#Djvejig or #Tzhvzhik (Armenian: #Տժվժիկ [tʒvʒik], "Fried Liver") is a 1961 Soviet Armenian short film by #ArmanManaryan. Despite being Manaryan's (who was a student at the time) first film and just 20 minutes-long, Tjvjik is considered to be one of the classics of the #Armenian film history.
The first movie in Western Armenian depicting life in The Ottoman Empire.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
