چه خوش است بوی عشق از نفس نیازمندان- عزل ۴۴۹ سعدی با صدای بهزاد جعفرپور در شعر

چه خوش است بوی عشق از نفس نیازمندان
دل از انتظار خونین دهن از امید خندان

مگر آن که هر دو چشمش همه عمر بسته باشد
به ورع خلاص یابد ز فریب چشم بندان

نظری مباح کردند و هزار خون معطل
دل عارفان ببردند و قرار هوشمندان

سر کوی ماه رویان همه روز فتنه باشد
ز معربدان و مستان و معاشران و رندان

اگر از کمند عشقت بروم کجا گریزم
که خلاص بی تو بند است و حیات بی تو زندان

نفسی بیا و بنشین سخنی بگوی و بشنو
که قیامت است چندان سخن از دهان خندان

اگر این شکر ببینند محدثان شیرین
همه دست‌ها بخایند چو نیشکر به دندان

همه شاهدان عالم به تو عاشقند سعدی
که میان گرگ صلح است و میان گوسفندان

شرح برخی از کلمات دشوار:
ورع : پاکدامنی، پرهیز
چشم بندان : افسونگران کنایه از زیبارویان محسور کننده
مباح کردند : جایز دانستند - اشاره به اصطلاح "یک نظر حلال است"
معربدان : عربده جویان - بد مستان
معاشران : عشرت جویان - دوستان مجلس باده نوشی
رند : لاابالی - لاقید
محدثان : سخن گویان
بخایند : بگزند - بجوند
دست خاییدن : کنایه از حسرت یا حسادت است می گوید اگر دلبران شیرین زبان لب های شیرین تو را ببینند (سخنان شیرین تو را بشنوند ) سرانگشتان خود را از روی حسرت و حسادت مانند نیشکر با دندان می گزند


همه شاهدان عالم به تو عاشقند سعدی
غزل ۴۴۹ سعدی
اجرا : بهزاد جعفرپور
بمناسبت روز سعدی
موسیقی :

"Nikos Spiliotis - Love Waltz" is under a Free To Use on YouTube license
    • Nikos Spiliotis - Love...  ​
Music promoted by BreakingCopyright: https://bit.ly/bkc-waltz​


#بهزاد_جعفرپور #شعر_خوانی #سعدی .