آموزش زبان تخصصی پزشکی ۱

FaraDars: برای دسترسی به نسخه کامل‌تر «آموزش زبان تخصصی پزشکی ۱» و دانلود فایل‌های همراه آموزش روی لینک زیر کلیک کنید:
https://fdrs.ir/5i7d

زمان‌بندی ویدئو:
0:00:00 درس ۱: معرفی آموزش، ضرورت آن و تعریف اصطلاح‌شناسی پزشکی
0:05:08 درس ۲: ساختار واژگان پزشکی
0:19:21 درس ۳: پسوندهای عمومی در پزشکی
0:38:37 درس ۴: پسوندهای ویژه پزشکی

اهمیت یادگیری زبان تخصصی پزشکی ۱ چیست؟

شاید همه می‌دانند که دانشجویان رشته‌های علوم پزشکی به طور ویژه‌ای نیازمند زبان انگلیسی به عنوان زبان مشترک پزشکان و پیراپزشکان در دنیا هستند. اما آیا یک فرد انگلیسی‌زبان، یا یک دانشجوی ایرانی که سطح خوبی از زبان انگلیسی را دارا است، می‌تواند معنای متون تخصصی پزشکی را دریابد؟ لزوما خیر! چرا؟ چون پزشکی و علوم مرتبط با آن، مانند هر دانش دیگری اصطلاحات ویژه خود را دارند. در پزشکی این اصطلاحات عموما ریشه لاتین و یونانی دارند و یک دانشجوی پزشکی یا مامایی، هرچند مسلط به زبان انگلیسی، برای درک متون کتاب‌ها و جزوات خود و گاه حتی بیانات استادان بر سر کلاس، نیاز به یادگیری این اصطلاحات دارد.

در حال حاضر، درصد قابل توجهی از دانشجویان ایرانی در رشته‌های علوم پزشکی تحصیل می‌کنند و به علتی که در مقدمه گفته شد، درک اصطلاحات و زبان ویژه پزشکی برای بخش بزرگی از این دانشجویان چالش‌برانگیز است. جالب اینجا است که عموما در ترتیب‌بندی واحدهای درسیِ این رشته‌ها، بعد از گذشت دو تا سه ترم از تحصیل، به این زبان تخصصی پرداخته می‌شود. یعنی پیش از آن، دانشجو باید در گذراندن واحدهای درسی پایه‌ای و دشواری چون آناتومی، فیزیولوژی و ایمونولوژی، به تنهایی با انواع اصطلاحات و اسامی پیچیده و طولانی دست و پنجه نرم کند و بخش زیادی از فرصت و انرژی خود را صرف مانوس شدن با این واژه‌ها کند. قصد ما در این آموزش، آشنا کردن شما با همین زبان است.

زبان تخصصی پزشکی، به طور کلی در دو جای مهم به کار شما خواهد آمد. نخست، برای درک مفاهیم درس‌ها، جزوات و کتاب‌های درسی؛ دوم، برای خواندن مقالات و جست‌وجوی داده‌ها در زمان انجام کارهای پژوهشی و پایان‌نامه. البته اگر دانشجوی یک رشته بالینی مانند پزشکی یا پرستاری باشید، می‌دانید که در بیمارستان‌های آموزشی و بر بالین بیماران، استادان و دیگر اعضای تیم درمان، از اصطلاحات تخصصی پزشکی بهره می‌برند و حتی گاهی (به ویژه در دانشگاه‌هایی مثل دانشگاه علوم پزشکی شیراز) راندهای بیمارستانی پزشکان و پرونده‌نویسی‌ها، تماما به زبان انگلیسی هستند.

در این فرادرس چه چیزی یاد می‌گیریم؟

در این آموزش ابتدا نحوه ساخت واژه‌ها را که از پیشوند، ریشه و پسوند ساخته شده‌اند، با هم خواهیم آموخت و سپس به سراغ دستگاه‌های مختلف بدن و انواع بیماری‌ها خواهیم رفت. مثال‌ها را بررسی می‌کنیم و برخی از متون را با هم می‌خوانیم. در نتیجه هم شما را با اصطلاحات رایج پزشکی آشنا می‌کنیم و هم خواندن کتاب‌های درسی زبان اصلی را با هم تمرین خواهیم کرد.