4minute - Badly [Hangul + Romanization + Eng Subs]

4minute - Badly from 4minutes Left album

so i usually don't upload videos but i couldn't find english translations for this song no matter where i looked and then i came upon this video so i decided to put it up

i'm not sure if the translations are 100% accurate but its better than what i can do so credit goes to lovekpopsubs =)


왜 내게 나쁘게 나쁘게 알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜
호기심 가득했던 너의 두 눈과
유난히 맑게 웃던 그때 니 모습
예전 같이 지금 마치 문을 열고 올것 같아
시간이 지나면 괜찮을 거랬는데
10년이 지나도 아닐것 같은데
우린 마치 예전 같이 돌아갈수는 없겠니
헤어진 날 잡지도 못하던 날
이젠 된다며 붙잡지 말라고 이게 끝이라고
돌아선 널 울지도 못하던 난
아직 된다며 그만 하라고 하지 말라고 난
왜 내게 나쁘게 나쁘게 알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜
이제는 나를 볼수 없게된 거니
니 마음 기억에서 지워진 거니
처음 같이 우린 마치 모두 잊을순 없겠니
설렘에 사랑을 확인했던 떨림
그리고 기대 안 한 작은 고백과
그때 같이 순간 마치 다시 돌려줄순 없니
헤어진 날 잡지도 못하던 날
이젠 된다며 붙잡지 말라고 이게 끝이라고
돌아선 널 울지도 못하던 난
아직 된다며 그만 하라고 하지 말라고 난 (Oh babe)
이대로 엇갈린 인연인거니 우리는 고작 여긴거니
잊을수 있겠니 잊혀진거니
난 잊지 못할 거란걸 알잖아 할수가 없잖아
있잖아 나 (나) 너밖에 모르잖아 (모르잖아)
내 마음 줄 사람 나쁜 너라고 나쁜 너란 말야
알잖아 너 (너) 나밖에 못하잖아 (못하잖아)
너만을 바라볼 나쁜 나라고 나쁜 나란 말야
왜 내게 나쁘게 나쁘게 알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜
왜 내게 나쁘게 나쁘게 알면서도 날 아프게 아프게
넌 내게 나쁘게 나쁘게 하니 왜


wae naege nappeuge nappeuge almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae
hogisim gadeukhaetdeon neoui du nungwa
yunanhi markge utdeon geuttae ni moseup
yejeon gachi jigeum machi muneul yeolgo olgeot gata
sigani jinamyeon gwaenchanheul georaenneunde
10nyeoni jinado anilgeot gateunde
urin machi yejeon gachi doragalsuneun eopgenni
heeojin nal japjido motadeon nal
ijen doendamyeo butjapji mallago ige kkeuchirago
doraseon neol uljido motadeon nan
ajik doendamyeo geuman harago haji mallago nan
wae naege nappeuge nappeuge almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae
ijeneun nareul bolsu eopgedoen geoni
ni maeum gieogeseo jiwojin geoni
cheoeum gachi urin machi modu ijeulsun eopgenni
seolleme sarangeul hwaginhaetdeon tteollim
geurigo gidae an han jageun gobaekgwa
geuttae gachi sungan machi dasi dollyeojulsun eomni
heeojin nal japjido motadeon nal
ijen doendamyeo butjapji mallago ige kkeuchirago
doraseon neol uljido motadeon nan
ajik doendamyeo geuman harago haji mallago nan (Oh babe)
idaero eotgallin inyeoningeoni urineun gojak yeogingeoni
ijeulsu itgenni ichyeojingeoni
nan itji motal georangeol aljanha halsuga eobtjanha
itjanha na (na) neobakke moreujanha (moreujanha)
nae maeum jul saram nappeun neorago nappeun neoran mallya
aljanha neo (neo) nabakke motajanha (motajanha)
neomaneul barabol nappeun narago nappeun naran mallya
wae naege nappeuge nappeuge almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae
wae naege nappeuge nappeuge almyeonseodo nal apeuge apeuge
neon naege nappeuge nappeuge hani wae