龍潭大池｜天鵝船 + 景觀吊橋 + 南天宮｜環境復育好，水鳥回來了！

龍潭大池位於桃園市龍潭區，原為清代人工埤塘，現已成為當地重要的觀光與休憩景點。湖心的南天宮建於1972年，座落於人工島上，廟宇融合儒、佛、道三教，香火鼎盛。環池規劃有步道與吊橋，沿途景觀優美，適合散步與騎行。每年端午節舉辦龍舟賽，湖面與岸邊熱鬧非凡，近年更結合夜間煙火與光雕表演，吸引大批遊客。龍潭大池融合自然景觀、宗教文化與民俗活動，成為當地居民與旅客共享的生活舞台。

English
Longtan Pond, located in Longtan District, Taoyuan City, was originally an artificial irrigation pond built during the Qing Dynasty. Today, it is a major sightseeing and leisure spot. At its center stands Nantian Temple, built in 1972 on a man-made island, blending Confucianism, Buddhism, and Taoism. A circular trail and suspension bridge surround the pond, making it ideal for walking and cycling. Every Dragon Boat Festival, vibrant races take place here, while recent years have added night fireworks and light shows. Combining natural scenery, religious heritage, and folk traditions, Longtan Pond is a cherished space for both locals and visitors.

日本語
龍潭大池は台湾・桃園市龍潭区に位置し、清朝時代に築かれた人工の灌漑池が起源です。現在は観光と憩いの場として親しまれています。池の中央には1972年に建立された南天宮があり、儒教・仏教・道教が融合した寺院として多くの参拝者を集めます。周囲には遊歩道や吊り橋が整備され、散策やサイクリングに最適です。端午節には龍舟レースが行われ、近年は夜間花火や光の演出も加わり賑わいます。自然景観と宗教文化、民俗行事が調和する龍潭大池は、地元民と観光客に愛される場所です。

한국어
롱탄대지(龍潭大池)는 대만 타오위안시 롱탄구에 위치하며, 청나라 시기에 조성된 인공 관개 못에서 유래되었습니다. 현재는 지역의 대표적인 관광 및 휴식 공간으로 사랑받고 있습니다. 연못 중앙에는 1972년에 건립된 남천궁이 인공섬 위에 자리하며, 유교·불교·도교가 융합된 사찰로 많은 참배객이 찾습니다. 연못 둘레에는 산책로와 현수교가 조성되어 산책이나 자전거 타기에 좋습니다. 단오절에는 용선 경주가 열리고, 최근에는 야간 불꽃놀이와 조명 쇼도 더해져 활기를 띱니다. 자연 경관과 종교 문화, 민속 행사가 어우러진 롱탄대지는 주민과 여행객이 함께 즐기는 명소입니다.