[Vietsub + Pinyin] Nỗi Nhớ Không Khoảng Cách (零距离的思念) - TINY7

“Nỗi Nhớ Không Khoảng Cách” là lời bộc bạch của chàng trai về cảm xúc của mình khi yêu, một trái tim dù xa cách bởi khoảng cách địa lý nhưng vẫn kết nối bằng nỗi nhớ day dứt không lời. Bài hát không chỉ chạm đến cảm xúc của những ai từng yêu xa, mà còn khiến ta thấm thía về sự kiên định trong tình cảm.

———
Pinyin:

Gǎnqíng shuō bu qīng tā yuè dào yuè bù míngbái
ràng mángmù dì ài biàn xíguàn yánxù làngmàn
chúfēi ràng shíjiān zhōngjié whole world
bù tíng xià líng jùlí de xiǎngniàn
wǒmen de guòchéng yáoyuǎn dàn bìng bù jiānnán
ràng qínggē zài língdiǎn zhuǎn
zhè shìjiè yīnwèi nǐ biàn wēnnuǎn
bù tíng xià líng jùlí de sīniàn
zhuō shàng de xiàngpiàn shǔyú wǒmen got memory in my hand
so how to name us xiàng wúfǎ xíngróng gūdú de xiūliàn
zěnme huì dāi zài bǐcǐ shēnbiān yě shíkè zài sīniàn
yuánlái wǒmen de ài cóng bù yīn jùlí ér gǎibiàn
méi gǎibiàn wǒmen yīyàng háishì huì hàipà shīqù
méi gǎibiàn ǒu'ěr zhēngchǎo zhídào shìjiè dōu shuì qù
méi gǎibiàn de shì sīniàn měitiān hái chíxù zài jiājù
ràng shíjiān màn xiàlái ràng sīniàn dìnggé zhù huíyì
cóngqián ràng àimèi dehuà biàn chéngle wénzì nǐ cái kàn qīng
xiāngyù shì jiě yào què méizhì hǎo nà fèn kǒnghuāng
bǎ guòqù dōu wánquán yíwàng
wǒ
hòulái bǎ àimèi dehuà sòng dào nǐ ěr biān nǐ cái ānxīn
xiāngyù shì jiě yào dàn méi zhìyù sīniàn
bù tíng xià líng jùlí de sīniàn
yěxǔ shì wǒmen jiān de rèliàn méi wánjié
gǎnqíng shuō bu qīng tā yuè dào yuè bù míngbái
ràng mángmù dì ài biàn xíguàn yánxù làngmàn
chúfēi ràng shíjiān zhōngjié whole world
bù tíng xià líng jùlí de xiǎngniàn
wǒmen de guòchéng yáoyuǎn dàn bìng bù jiānnán
ràng qínggē zài língdiǎn zhuǎn
zhè shìjiè yīnwèi nǐ biàn wēnnuǎn
bù tíng xià líng jùlí de sīniàn
tā de ài shì yī zhǒng xuǎnzé
wǒ kàn dào bùjiàn dé
dàn yào zhuā dào nǐ
tā shì Cinderella gāodiào dào kǎ dào me
like a pistol yeah she shot at me
I hate that when you make me guess
wǒ gǎo bù dǒng zhè shì shénme comment
Yeah this
This is f**king missing
zuì wěndìng de tiānpíng yǒu sīniàn guà zhōngjiān
wǒmen zǒu de yuǎnle hǎoxiàng yībù dàole jùlí dōu yào bàn gè qiānzhèng
when we wanna kiss nà yǎn lǐ méiyǒu biérén
But why we wanna kiss now wǒ shuō nà shì yǎnshén
nà shì sīniàn yuè shēn ài yuè zhòng
wǒmen hùxiāng zhòngshāng yě hùxiāng quèrèn
tā shuō xiǎngdào wǒ jiù duì wǒ shuō
xiǎng yào xiàng dānyuán jù jiù yào tiāntiān bō
gǎnqíng shuō bu qīng tā yuè dào yuè bù míngbái
ràng mángmù dì ài biàn xíguàn yánxù làngmàn
chúfēi ràng shíjiān zhōngjié whole world
bù tíng xià líng jùlí de xiǎngniàn
wǒmen de guòchéng yáoyuǎn dàn bìng bù jiānnán
ràng qínggē zài língdiǎn zhuǎn
zhè shìjiè yīnwèi nǐ biàn wēnnuǎn
bù tíng xià líng jùlí de sīnìan

——

Lời Trung:

感情说不清她越道越不明白
让盲目的爱变习惯延续浪漫
除非让时间终结whole world
不停下零距离的想念
我们的过程遥远但并不艰难
让情歌在零点转
这世界因为你变温暖
不停下零距离的思念
桌上的相片 属于我们got memory in my hand
so how to name us 像无法形容孤独的修炼
怎么会呆在彼此身边也时刻在思念
原来我们的爱从不因距离而改变
没改变我们一样还是会害怕失去
没改变偶尔争吵直到世界都睡去
没改变的是思念每天还持续在加剧
让时间慢下来让思念定格住回忆
从前让暧昧的话变成了文字你才看清
相遇是解药 却没治好那份恐慌
把过去都完全遗忘
我
后来把暧昧的话送到你耳边你才安心
相遇是解药 但没治愈思念
不停下零距离的思念
也许是我们间的热恋没完结
感情说不清她越道越不明白
让盲目的爱变习惯延续浪漫
除非让时间终结whole world
不停下零距离的想念
我们的过程遥远但并不艰难
让情歌在零点转
这世界因为你变温暖
不停下零距离的思念
她的爱是一种选择
我看倒不见得
但要抓到你
她是Cinderella高调到卡到me
like a pistol yeah she shot at me
I hate that when you make me guess
我搞不懂这是什么comment
Yeah this
This is f**king missing
最稳定的天平有思念挂中间
我们走的远了好像一步到了距离都要半个签证
when we wanna kiss 那眼里没有别人
But why we wanna kiss now 我说那是眼神
那是思念越深爱越重
我们互相重伤也互相确认
她说想到我就对我说
想要像单元剧就要天天播
感情说不清她越道越不明白
让盲目的爱变习惯延续浪漫
除非让时间终结whole world
不停下零距离的想念
我们的过程遥远但并不艰难
让情歌在零点转
这世界因为你变温暖
不停下零距离的思念

——

VIETSUB BỞI GÓC NHỎ CỦA ANNIE
VUI LÒNG KHÔNG REUP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC

#零距离的思念 #TINY7