【大悲咒】漢傳 Mantra of Great Compassion | 深情女聲版本 | The Great Compassion Mantra

南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。(1)
ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。
南無·阿唎耶。(2)
ná mó ·ā lì yē。
婆盧羯帝·爍缽啰耶。(3)
pó lú jié dì ·shuò bō là yē。
菩提薩埵婆耶。(4)
pú tí sà duǒ pó yē。
摩诃薩埵婆耶。(5)
mó hē sà duǒ pó yē。
摩诃迦盧尼迦耶。(6)
mó hē jiā lú ní jiā yē。
唵。(7)
ōng。
薩皤啰罰曳。(8)
sà pó là fá yì。
數怛那怛寫。(9)
shù dá nā dá xià。
南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(10)
ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。
婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。(11)
pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。
南無·那啰謹墀。(12)
ná mó·nā là jǐn chí。
醯唎摩诃皤哆沙咩。(13)
xī lì mó hē pó duō shā miē。
薩婆阿他·豆輸朋。(14)
sà pó ā tuō·dòu shū péng。
阿逝孕。(15)
ā shì yùn。
薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。(16)
sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。
摩罰特豆。(17)
mó fá tè dòu。
怛侄他。(18)
dá zhí tuō。
唵·阿婆盧醯。(19)
ōng。·ā pó lú xī。
盧迦帝。(20)
lú jiā dì。
迦羅帝。(21)
jiā luó dì
夷醯唎。(22)
yí xī lì。
摩诃菩提薩埵。(23)
mó hē pú tí sà duǒ
薩婆薩婆。(24)
sà pó sà pó。
摩啰摩啰。(25)
mó là mó là。
摩醯摩醯·唎馱孕。(26)
mó xī mó xī·lì tuó yùn。
俱盧俱盧·羯蒙。(27)
jù lú jù lú·jié méng。
度盧度盧·罰阇耶帝。(28)
dù lú dù lú·fá shé yē dì。
摩诃罰阇耶帝。(29)
mó hē fá shé yē dì。
陀啰陀啰。(30)
tuó là tuó là。
地唎尼。(31)
dì lì ní。
室佛啰耶。(32)
shì fó là yē。
遮啰遮啰。(33)
zhē là zhē là。
麼麼·罰摩啰。(34)
mó mó·fá mó là。
穆帝隸。(35)
mù dì lì。
伊醯伊醯。(36)
yī xī yī xī。
室那室那。(37)
shì nā shì nā。
阿啰嘇·佛啰捨利。(38)
ā là shēn·fó là shě lì。
罰娑罰嘇。(39)
fá suō fá shēn。
佛啰捨耶。(40)
fó là shě yē。
呼盧呼盧摩啰。(41)
hū lú hū lú mó là。
呼盧呼盧醯利。(42)
hū lú hū lú xī lì。
娑啰娑啰。(43)
suō là suō là。
悉唎悉唎。(44)
xī lì xī lì。
蘇嚧蘇嚧。(45)
sū lú sū lú。
菩提夜·菩提夜。(46)
pú tí yè·pú tí yè。
菩馱夜·菩馱夜。(47)
pú tuó yè·pú tuó yè。
彌帝利夜。(48)
mí dì lì yè。
那啰謹墀。(49)
nā là jǐn chí。
地利瑟尼那。(50)
dì lì sè ní nā。
婆夜摩那。(51)
pó yè mó nā。
娑婆诃。(52)
sā pó hē。
悉陀夜。(53)
xī tuó yè。
娑婆诃。(54)
sā pó hē。
摩诃悉陀夜。(55)
mó hē xī tuó yè。
娑婆诃。(56)
sā pó hē。
悉陀喻藝。(57)
xī tuó yù yì。
室皤啰耶。(58)
shì pó là yē。
娑婆诃。(59)
sā pó hē。
那啰謹墀。(60)
nā là jǐn chí。
娑婆诃。(61)
sā pó hē。
摩啰那啰。(62)
mó là nā là。
娑婆诃。(63)
sā pó hē。
悉啰僧·阿穆佉耶。(64)
xī là sēng·ā mù qié yē。
娑婆诃。(65)
sā pó hē。
娑婆摩诃·阿悉陀夜。(66)
sā pó mó hē·ā xī tuó yè。
娑婆诃。(67)
sā pó hē。
者吉啰·阿悉陀夜。(68)
zhě jí là·ā xī tuó yè。
娑婆诃。(69)
sā pó hē。
波陀摩·羯悉陀夜。(70)
bō tuó mó·jié xī tuó yè。
娑婆诃。(71)
sā pó hē。
那啰謹墀·皤伽啰耶。(72)
nā là jǐn chí·pó qié là yē。
娑婆诃。(73)
sā pó hē。
摩婆利·勝羯啰夜。(74)
mó pó lì·shèng jié là yè。
娑婆诃。(75)
sā pó hē。
南無喝啰怛那·哆啰夜耶。(76)
ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。
南無阿利耶。(77)
ná mó ā lì yē。
婆嚧吉帝。(78)
pó lú jí dì。
爍皤啰夜。(79)
shuò pó là yè。
娑婆诃。(80)
sā pó hē。
唵·悉殿都。(81)
ōng·xī diàn dū。
漫多啰。(82)
màn duō là
跋陀耶。(83)
bá tuó yě。
娑婆诃。(84)
sā pó hē。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
大悲咒在佛教中具有深厚意涵，被視為帶有加持力的經文，能幫助修行者清淨心靈、培養慈悲、增長智慧。誦持大悲咒有十種功德，包括：帶來安樂、療癒疾病、延年益壽、增添財富、消除罪障、遠離障礙、增長善業、遠離恐懼、培養善根，並在臨終時可隨願往生佛國淨土。

誦持大悲咒能讓人靜心、解憂，「大悲」意指對眾生的深切關懷與憐憫，誦持大悲咒正是修行慈悲心的一種方式，大悲咒也能驅邪避障，使負面能量遠離。佛教經典亦提到，經常持誦大悲咒能累積福報，帶來生活中的平安順利，增長正能量，持誦大悲咒也有助於開啟智慧，這智慧不僅是知識積累，更是對事物的理解與洞察力的增長，藉由音韻的力量與深刻意義，體會大悲咒所賦予的慈悲與智慧，讓心靈在持誦中平和提升。

In Buddhism, the Great Compassion Mantra (Da Bei Zhou) holds profound significance and is regarded as a mantra with powerful blessings. It helps practitioners purify the mind, cultivate compassion, and increase wisdom. Reciting the Great Compassion Mantra is said to bring ten benefits: it brings happiness, heals illnesses, prolongs life, brings wealth, eliminates negative karma, wards off obstacles, enhances virtues, removes fears, nurtures positive qualities, and enables rebirth in a Pure Land according to one’s wishes at the time of passing.

Reciting the mantra calms and relieves the mind; as one’s focus immerses in the rhythm and meaning of the verses, worries and pressures gradually lessen, and the mind becomes purified. Additionally, “Great Compassion” signifies a deep care and empathy for all beings, and reciting the mantra is a way to practice compassion. Reciting it allows one to approach others with gentleness and empathy, which not only enhances the spirit but also improves interpersonal relationships. The mantra’s sound is believed to repel negative energy and remove obstacles, creating an aura of protection. Buddhist texts also mention that frequent recitation accumulates merit, bringing peace and smoothness in life, increasing positive energy, and giving strength to face challenges. Reciting the mantra also helps open up wisdom—not just in terms of accumulating knowledge but in gaining understanding and insight, allowing for personal growth and improvement.